Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доказалите се в Йейл са приети в ордена Череп и кости - елитно тайно общество, прикрито като братство.
Czech[cs]
Ti, kteří studují univerzitu Yale, jsou často členy Řádu lebky a hnátů, elitní tajné společnosti převlečené za bratrstvo.
English[en]
Those who attend Yale are indoctrinated into the Order of Skull and Bones, an elite secret society cloaked as a fraternal order.
Spanish[es]
Los que asisten a la Universidad de Yale son adoctrinados en la Orden de Skull and Bones, una sociedad secreta de élite encubierto como una orden fraternal.
Croatian[hr]
Oni koji su pohađali Jel su indoktrinirani u Red Lobanja i Kosti, elitno tajno društvo zamaskirano kao'bratski red'.
Hungarian[hu]
Azokat, akik a Yale-re járnak, arra veszik rá, hogy belépjenek a Koponya és Csontok Rendjébe, egy elit titkos társaságba, ami egy testvériségi rend-nek álcázza magát.
Portuguese[pt]
Aqueles que atendem Yale são doutrinados na Ordem da Caveira e Ossos, uma sociedade secreta de elite camuflada como uma ordem fraternal.
Serbian[sr]
Oni koji su pohađali Jel su indoktrinirani u Red Lobanja i Kosti, elitno tajno društvo zamaskirano kao'bratski red'.