Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
7 Nu kan sande kristne ikke tillade sig at være dovne og dvaske, ligge på den lade side og bare nyde tilværelsen.
German[de]
7 Wahre Christen können es sich nicht leisten, faul oder träge zu sein, in der Sonne zu liegen oder planlos herumzuschlendern.
Greek[el]
7 Οι αληθινοί Χριστιανοί δεν μπορούν τώρα να είναι νωθροί ή οκνηροί, θερμαινόμενοι στον ήλιο ή ξαπλώνοντας με νωχέλεια.
English[en]
7 True Christians cannot now afford to be sluggards or lazybones, basking in the sun or lolling in indolence.
Finnish[fi]
7 Tosi kristityillä ei ole nyt varaa olla velttiöitä eikä laiskureita, jotka paistattelevat auringossa tai loikoilevat välinpitämättömyydessä.
French[fr]
7 Les vrais chrétiens ne peuvent céder à la paresse, à l’indolence.
Italian[it]
7 I veri Cristiani non possono ora permettersi di essere indolenti o pigri, riscaldandosi al sole o sdraiandosi svogliatamente.
Dutch[nl]
7 Ware christenen kunnen het zich thans niet veroorloven traag of lui te zijn, zich in de zon te laten bakken of in ledigheid rond te lummelen.