Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På dette område bestod første fase i det vigtige nye arbejde i at få nøjagtig indsigt i de processer, hvorved stråling som alfapartikler ødelægger ondartede celler.
German[de]
Hier wurden wichtige neue Arbeiten eingeleitet, die dem genauen Verständnis der Prozesse dienen, mit denen durch Strahlen (z. B. Alpha-Partikel) bösartige Zellen zerstört werden.
Greek[el]
Στον τομέα αυτό άρχισε σημαντική νέα εργασία με αντικείμενο προσπάθεια ακριβούς κατανόησης των διαδικασιών με τις οποίες ακτινοβολία, όπως τα σωματίδια άλφα, καταστρέφει κακοήθη κύτταρα.
English[en]
In this area, important new work was started on trying to understand the exact processes by which radiation, such as the alpha particles, destroys malignant cells.
Spanish[es]
En esta área se inició un importante trabajo nuevo para intentar comprender los procesos exactos por los que la radiación, como la de las partículas alfa, destruye las células malignas.
Finnish[fi]
Tällä alalla käynnistettiin uusi tärkeä tutkimus, jossa pyritään ymmärtämään yksityiskohtaisesti niitä prosesseja, joiden avulla säteily, kuten alfahiukkaset, tuhoaa pahanlaatuisia soluja.
French[fr]
Dans ce domaine, des travaux importants ont été entrepris afin de tenter de mieux comprendre les processus de destruction des cellules malignes par le rayonnement, et notamment par les particules alpha.
Italian[it]
In questo settore è stato avviato un nuovo importante lavoro per cercare di capire meglio i processi che regolano la distruzione delle cellule maligne mediante la radiazione, in particolare le particelle alfa.
Dutch[nl]
Op dit gebied werd belangrijk nieuw werk gestart in een poging de exacte processen te begrijpen waardoor straling, zoals de alfadeeltjes, kwaadaardige cellen vernietigen.
Portuguese[pt]
Neste domínio, tiveram início novos trabalhos importantes para tentar compreender os processos exactos pelos quais as radiações, como as partículas alfa, destroem as células malignas.
Swedish[sv]
På detta område inleddes ett viktigt arbete i syfte att förstå de exakta processer genom vilka strålning - som till exempel alfapartiklar - förstör elakartade celler.