Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemá čas na spodinu jako jsem já.
Greek[el]
Δεν έχει χρόνο για αλήτες σαν κι εμένα.
English[en]
He has no time for riffraff like me.
Spanish[es]
No tiene tiempo para gentuza como yo.
Finnish[fi]
Ei hänellä ole aikaa tällaiselle roskaväelle.
French[fr]
Il n'a que faire d'une canaille comme moi.
Croatian[hr]
Nema vremena za barabu poput mene.
Norwegian[nb]
Han har ikke tid til slubberter som meg.
Polish[pl]
Nie ma czasu na zadawanie się z takim motłochem jak ja.
Portuguese[pt]
Ele não tem mais tempo para frivolidades como eu.
Romanian[ro]
Nu are timp pentru " nimicuri " ca mine.
Serbian[sr]
Nema vremena za nebitne kao što sam ja.
Turkish[tr]
Benim gibi ayaktakımından birine ayıracak vakti yok.