Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك فإنه لا فائدة من محاولة التمسك ببعضنا البعض.
Bulgarian[bg]
Затова е безсмислено да се вкопчваме един в друг.
Czech[cs]
Proto je to tak těžké udržet.
English[en]
That's why it's useless for us to try to cling to each other.
Spanish[es]
Por eso es tan inútil la pretensión de retener.
French[fr]
C'est pourquoi la prétention de retenir est si inutile.
Hungarian[hu]
Ezért fájó és hasztalan, ha próbálunk egymásba kapaszkodni.
Portuguese[pt]
Por isso é inútil a pretenção de nos abraçarmos.
Serbian[sr]
Zato nema svrhe da pokušavamo da se držimo jedno drugog.
Turkish[tr]
İşte bu yüzden birbirimize bağlanmanın faydası yok.
Vietnamese[vi]
Đó là lý do tại sao chúng ta không cần thiết phải cố níu kéo nhau.