Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не разбирам какво общо имат училищните ми дневници с това.
Bosnian[bs]
Ne shvatam kakve veze moji školski dnevnici imaju s bilo čim.
German[de]
Warum sind meine Tagebücher relevant?
English[en]
Don't get what my grade school diaries have to do with anything.
Spanish[es]
No entiendo qué tienen que ver mis diarios con algo de esto.
Persian[fa]
نمی دونم خاطرات ابتداییم چه ربطی به موضوع داره
Croatian[hr]
Nemojte se što će moji školski dnevnici razred ima veze s ništa.
Italian[it]
Non capisco cosa c'entrino i miei diari.
Dutch[nl]
Waarom zijn mijn dagboeken zo belangrijk?
Polish[pl]
Nie wiem, co mają do tego moje pamiętniki.
Portuguese[pt]
Não entendo o que os meus diários têm que ver com o assunto.
Turkish[tr]
Günlüklerimin bununla ne ilgisi var, anlamıyorum.
Vietnamese[vi]
Tớ không hiểu nhật ký hồi tiểu học của tớ thì có liên quan gì.