Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الثالث عنوانه ”القضاء على الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي بجميع مظاهرها، بما في ذلك في حالات الصراع وما يتصل بها من حالات“.
English[en]
The President: Draft resolution III is entitled “Eliminating rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including in conflict and related situations”.
Spanish[es]
El Presidente (habla en inglés): El proyecto de resolución III se titula “Eliminación de la violación y otras formas de violencia sexual en todas sus manifestaciones, especialmente en situaciones de conflicto y situaciones análogas”.
French[fr]
Le Président (parle en anglais) : Le projet de résolution III est intitulé « Élimination du viol et d’autres formes de violence sexuelle dans toutes leurs manifestations, notamment lors des conflits et dans des situations apparentées ».
Russian[ru]
Председатель (говорит по-английски): Проект резолюции III озаглавлен «Искоренение изнасилования и других форм сексуального насилия во всех их проявлениях, в том числе в ходе конфликтов и связанных с ними ситуациях».
Chinese[zh]
主席(以英语发言):决议草案三的标题为“消除一切表现形式的强奸和其他形式性暴力,包括在冲突和相关局势中发生的强奸和其他形式性暴力”。