Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأنهم فقراء كفئران كنيسة ، أب " ميجلز " ؟
Czech[cs]
Jsou chudí jak kostelní myši, že otče Meaglesi?
German[de]
Vermutlich sind sie arm wie eine Kirchenmaus, nicht wahr, Papa Meagles?
English[en]
I suppose that they're as poor as church mice, Papa Meagles?
Spanish[es]
¿Supongo que son más pobres que un ratón de iglesia, papá Meagles?
Hebrew[he]
אני מניחה שהם עניים כעכברי כנסיה, אבא מיגלס?
Hungarian[hu]
Biztos szegények, mint a templom egere.
Polish[pl]
Z pewnością są biedni jak myszy kościelne, Papo Meagles?
Portuguese[pt]
Suponho que eles são tão pobres quanto ratos de igreja, Papa Meagles?
Romanian[ro]
Bănuiesc că sunt săraci lipiţi, nu-i aşa, Papa Meagles?
Russian[ru]
Они, верно, бедны, как церковные мыши, папаша Миглз?
Slovenian[sl]
Mislila sem, da sta obubožana kot cerkvene miši, očka Meagles?
Serbian[sr]
Pretpostavljam da su siromašni kao crkveni miševi?
Turkish[tr]
Sanırım kilise fareleri kadar fakirler, Peder Meagles?