Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست حضنة الدبّ.
Bulgarian[bg]
Без мечешката прегръдка.
Czech[cs]
Ne, ne to medvědí obětí
Greek[el]
Όχι, την " αγκαλιά της αρκούδας ".
English[en]
Not the bear hug.
Spanish[es]
El abrazo del oso no.
Hebrew[he]
בלי חיבוק דוב.
Croatian[hr]
Ne medvjeđi zagrljaj.
Hungarian[hu]
Jaj, ne a mackó ölelést.
Georgian[ka]
ბვჱ მვფვქკარა ოპვდპყეკა.
Polish[pl]
Tylko nie misiaka.
Portuguese[pt]
Não o abraço de urso.
Romanian[ro]
Nu îmbrăţişarea ursului.
Serbian[sr]
Da se ne grlimo.
Chinese[zh]
別給 我個 熊抱 ( 大大的 擁抱 )