Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výše zmíněná zrušená nařízení se včleňují do celního kodexu.
Danish[da]
Bestemmelserne i ovennævnte ophævede forordninger indarbejdes i toldkodeksen.
German[de]
Die Bestimmungen der genannten aufgehobenen Verordnungen werden in den Zollkodex übernommen.
Greek[el]
Οι προαναφερόμενοι καταργούμενοι κανονισμοί ενσωματώνονται στον τελωνειακό κώδικα.
English[en]
The above mentioned repealed Regulations are incorporated in the Customs Code.
Spanish[es]
Los Reglamentos derogados mencionados anteriormente se incorporan al Código aduanero.
Estonian[et]
Eespool nimetatud kehtetuks tunnistatud määrused on inkorporeeritud tolliseadustikku.
Finnish[fi]
Edellä mainitut kumotut asetukset sisällytetään tullikoodeksiin.
French[fr]
Les règlements abrogés susmentionnés sont incorporés dans le code des douanes.
Hungarian[hu]
A fent említett, hatályon kívül helyezett rendeletek beépítésre kerültek a Vámkódexbe.
Italian[it]
I regolamenti abrogati sopra citati sono incorporati nel codice doganale.
Lithuanian[lt]
Pirmiau minėti panaikinti reglamentai įtraukiami į Muitinės kodeksą.
Latvian[lv]
Iepriekš minētās atceltās regulas ir iekļautas Muitas kodeksā.
Maltese[mt]
Ir-Regolamenti revokati msemmija hawn fuq huma inklużi fil-Kodiċi Doganali.
Dutch[nl]
Bovengenoemde ingetrokken verordeningen worden in het douanewetboek opgenomen.
Polish[pl]
Powyżej wymienione, uchylone rozporządzenia zostają przejęte przez Kodeks Celny.
Portuguese[pt]
Os regulamentos revogados supramencionados são incorporados no Código.
Slovak[sk]
Uvedené zrušené nariadenia sú začlenené do Colného kódexu.
Slovenian[sl]
Zgoraj omenjene razveljavljene uredbe so vključene v carinski zakonik.
Swedish[sv]
De ovannämnda upphävda förordningarna inarbetas i tullkodexen.