Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقدت أن الإنكليز من النوع الهادىء الحالم من الناس
Czech[cs]
Myslela jsem, že Angličani jsou klidní a zasnění lidé.
Greek[el]
Νόμιζα ότι οι Εγγλέζοι ήταν ήρεμοι κι ονειροπόλοι.
English[en]
I thought the English were a calm, dreamy sort of people.
Spanish[es]
Pensé que los ingleses eran gente tranquila, y soñadora.
Finnish[fi]
Luulin englantilaisia rauhallisiksi ja unelmoiviksi.
French[fr]
Je prenais les Anglais pour de doux rêveurs.
Italian[it]
Credevo che gli inglesi fossero calmi e posati.
Dutch[nl]
Ik dacht dat de Engelsen een kalm en dromerig volkje waren.
Polish[pl]
Sądziłam, że Anglicy to spokojni marzyciele.
Portuguese[pt]
Eu pensava que os ingleses fossem mais calmos e sonhadores.
Romanian[ro]
Credeam că englezii sunt tipi calmi şi visători.
Russian[ru]
ћне казалось, что англичане спокойные, мечтательные люди.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da so Angleži hladnokrvni, zasanjani ljudje.
Serbian[sr]
Мислила сам да су Енглези мирна, сањалачка сорта људи.
Turkish[tr]
İngilizlerin sakin, romantik insanlar olduğunu sanırdım.