Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Който за малко да получи удар, докато спорехте за Хилъри Суонк.
English[en]
Who, by the way, almost had a stroke over that whole Hilary Swank thing.
Spanish[es]
Que, a propósito casi le da un ataque por toda esa cosa de Hilary Swank.
French[fr]
Qui, cela dit en passant, a presque eu une attaque sur le truc d'Hilary Swank.
Croatian[hr]
Koji je skoro dobio infarkt kad ste razgovarali o Hilary Swank.
Hungarian[hu]
Aki, mellesleg, majdnem agyvérzést kapott a Hilary Swank mizérián.
Portuguese[pt]
Que, aliás, quase teve um ataque por causa daquela história da Hilary Swank.
Slovak[sk]
Ktorý mimochodom skoro dostal mŕtvicu kvôli tej Hilary Swank.