Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Електрическата енергия, която е необходима за електрическата спирачна система, се осигурява за ремаркето от моторното превозно средство.
Danish[da]
Påhængskøretøjet får tilført den elektriske energi, som kræves til det elektriske bremsesystem, fra motorkøretøjet.
Greek[el]
Η ηλεκτρική ενέργεια που απαιτείται για το ηλεκτρικό σύστημα πέδησης πρέπει να παρέχεται στο ρυμουλκούμενο από το μηχανοκίνητο όχημα.
English[en]
The electrical energy required for the electrical braking system shall be supplied to the trailer by the motor vehicle.
Spanish[es]
La energía eléctrica necesaria para el dispositivo de frenado eléctrico será suministrada al remolque por el vehículo de motor.
Finnish[fi]
Sähköisen jarrujärjestelmän vaatima sähköenergia syötetään perävaunuun moottoriajoneuvosta.
French[fr]
L'énergie électrique nécessaire au fonctionnement du système de freinage est fournie à la remorque par le véhicule à moteur.
Croatian[hr]
Električnu energiju potrebnu za električni kočni sustav prikolice dobavlja motorno vozilo.
Italian[it]
L'energia elettrica necessaria per il funzionamento del sistema di frenatura è fornita al rimorchio dal veicolo a motore.
Dutch[nl]
De voor het elektrische remsysteem benodigde elektrische energie moet door het motorvoertuig aan de aanhangwagen worden geleverd.
Portuguese[pt]
A energia eléctrica requerida pelo sistema de travagem eléctrico deve ser fornecida ao reboque pelo veículo a motor.
Romanian[ro]
Energia electrică necesară pentru funcționarea sistemului de frânare este furnizată remorcii de către autovehicul.