Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As gevolg van die voortdurende misdaadbedreiging wend baie in Rome hulle tot meer as een manier van selfverdediging.
Arabic[ar]
بسبب التهديد المستمر للجريمة يلجأ كثيرون في روما الى شتى وسائل الدفاع عن النفس.
Bislama[bi]
Wan nyufala intenasnal kampani (Parlamento Amazónico) i stanap long Saot Amerika.
Cebuano[ceb]
Tungod sa padayong hulga sa krimen, daghan sa Roma midangop sa nagkalainlaing paagi sa pagdepensa sa kaugalingon.
Czech[cs]
Mnoho lidí v Římě se kvůli rostoucí hrozbě zločinnosti uchyluje k různým způsobům sebeobrany.
Danish[da]
På grund af den stadige kriminalitetstrussel tyr mange i Rom til forskellige former for selvforsvar.
German[de]
Wegen der ständigen Gefahr durch Kriminalität nehmen viele Einwohner Roms zu verschiedenen Mitteln der Selbstverteidigung Zuflucht.
Greek[el]
Εξαιτίας της διαρκούς απειλής του εγκλήματος, πολλοί στη Ρώμη καταφεύγουν σε διάφορους τρόπους αυτοάμυνας.
English[en]
Because of the continual threat of crime, many in Rome are resorting to various means of self-defense.
Spanish[es]
Debido a la continua amenaza de delincuencia, muchas personas de Roma recurren a diversos métodos de autodefensa.
Finnish[fi]
Eräs kirkollinen lehti teetti Italiassa tutkimuksen, jossa haastateltiin koulunuorisoa.
Iloko[ilo]
Gapu iti agtultuloy a pammutbuteng iti krimen, adu kadagiti adda idiay Roma ti agturong iti nadumaduma a pamay-an iti panangidepensa iti bagi.
Italian[it]
Di fronte alla continua minaccia della criminalità, molti abitanti di Roma utilizzano vari mezzi di autodifesa.
Japanese[ja]
多くのローマ市民は,絶えず犯罪の脅威にさらされているために様々な自衛手段を講じている。
Korean[ko]
끊임없는 범죄의 위협으로 인해, 많은 로마 사람들은 여러 가지 자기 방어 수단을 강조하고 있다.
Malayalam[ml]
കുററകൃത്യത്തിന്റെ തുടർച്ചയായ ഭീഷണി നിമിത്തം റോമിൽ അനേകർ സ്വയപ്രതിരോധത്തിന്റെ വിവിധ മാർഗ്ഗങ്ങളിലേക്ക് തിരിയുകയാണ്.
Norwegian[nb]
I Roma er det mange som tyr til forskjellige former for selvforsvar på grunn av at de hele tiden føler seg truet av kriminalitet.
Dutch[nl]
Vanwege de voortdurende dreiging van misdaad nemen velen in Rome hun toevlucht tot verscheidene zelfverdedigingsmiddelen.
Portuguese[pt]
Devido à contínua ameaça de crime, muitos em Roma recorrem ao uso de vários meios de autodefesa.
Slovak[sk]
Pre stále sa zvyšujúcu hrozbu zločinnosti mnoho ľudí v Ríme sa uchyľuje k rôznym spôsobom sebaobrany.
Swedish[sv]
Med tanke på det ständiga hotet att bli utsatt för brottslighet har många människor i Rom rustat sig på olika sätt för att själva kunna försvara sig.
Tamil[ta]
தொடர்ந்திருக்கும் குற்றச்செயல் ஆபத்தின் காரணமாக, ரோமிலுள்ள அநேகர் பல்வேறு விதமான தற்காப்பு கருவிகளை நாடிச் செல்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Dahil sa patuloy na banta ng krimen, marami sa Roma ay bumabaling sa iba’t ibang paraan ng pagtatanggol-sa-sarili.
Zulu[zu]
Ngenxa yokwanda kosongo lobugebengu, abaningi eRome sebephendukela ezinhlotsheni eziningi zokuzivikela.