Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أمريكا التي تعلم نصفيها ثانيةً أن يسعيا، ،ويحرثا، ويقيما ويتحديا معًا.
English[en]
An America whose two halves learn again to stride, to plow, to forge, to dare together.
Spanish[es]
Un EE.UU. cuyas dos mitades aprendan de nuevo a dar zancadas, a arar, a forjar, a atreverse juntas.
Persian[fa]
در آمریکا افراد این دو نیمه دوباره فرا می گیرند با هم گام بردارند، شخم بزنند، آهنگری کنند و با هم شهامت داشته باشند.
French[fr]
Une Amérique dont les deux moitiés apprennent à nouveau à avancer à grandes enjambées, à réinvestir, à forger, à oser ensemble.
Italian[it]
Un'America le cui due metà imparano nuovamente a marciare, ad arare, a forgiare a osare insieme.
Dutch[nl]
Een Amerika waarvan de twee helften weer leren om samen te lopen, te ploegen, te smeden en uitdagingen aan te gaan.
Polish[pl]
Ameryka, której dwie połowy nauczą się ponownie kroczyć razem, pracować i marzyć razem.
Portuguese[pt]
Uns EUA cujas duas metades reaprendem a caminhar, a lavrar, a forjar relações, a atrever-se juntas.
Turkish[tr]
Her iki yarısının tekrar uzun adımlarla yürüme, toparlanma, bir araya gelme cüretini gösteren bir Amerika.
Vietnamese[vi]
Một nước Mỹ có hai nửa học lại để sải bước, để lặn lội, để rèn, để thách thức cùng nhau.