Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما المدخنات، فيواجهن تزايد خطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية، وخاصة أثناء استعمالهن أقراص منع الحمل الفموية، وارتفاع نسب العقم، والمخاض السابق لأوانه، وانخفاض وزن الأطفال لدى الولادة، وسرطان عنق الرحم، وانقطاع الحيض في مرحلة مبكرة، وحالات كسر العظام
English[en]
For female smokers there is an increased risk of cardiovascular disease, in particular while using oral contraceptives, and higher rates of infertility, premature labour, low-birth-weight infants, cervical cancer, early menopause, and bone fractures
Spanish[es]
En las mujeres aumenta el riesgo de enfermedad cardiovascular, en particular cuando usan al mismo tiempo anticonceptivos orales, y las tasas de infecundidad, parto prematuro, niños con peso bajo al nacer, cáncer del cuello del útero, menopausia temprana y fracturas
French[fr]
Les femmes voient augmenter leur risque de maladie cardiovasculaire, notamment si elles prennent un contraceptif oral, de stérilité, d'accouchement prématuré, d'insuffisance pondérale du nouveau-né, de cancer de l'utérus, de ménopause précoce et de fractures
Russian[ru]
У женщин-курильщиц повышается риск сердечно-сосудистых заболеваний, в частности при применении оральных контрацептивов; возрастает встречаемость бесплодия, преждевременных родов, низкого веса у новорожденных, рака шейки матки, раннего наступления менопаузы, ломкости костей
Chinese[zh]
对女性烟民来说,特别是在使用口服避孕药期间患上心血管疾病的风险上升,生殖能力下降、婴儿早产、婴儿出生时体重过低、患宫颈癌、更年期提前和容易骨折的比例上升。