Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Орфей е използвал лирата, за да влезе в Подземния свят.
Czech[cs]
Orfeus použil lyru, aby vstoupil do podsvětí.
German[de]
Orpheus ist mithilfe einer Lyra in die Unterwelt eingedrungen.
Greek[el]
Ο Ορφέας, χρησιμοποίησε μια λύρα για να εισέλθει στον κάτω κόσμο.
English[en]
Orpheus used a lyre to enter the Underworld.
Spanish[es]
Orpheus utilizó una lira para entrar al Hades.
Finnish[fi]
Orfeus käytti lyyraa Manalaan pääsemiseksi.
Croatian[hr]
Orfej se koristi lira za ulazak u podzemni svijet.
Hungarian[hu]
Orfeusz egy lant segítségével jutott be az alvilágba.
Italian[it]
Orfeo usò una lira... per entrare nell'Oltretomba.
Norwegian[nb]
Orfevs brukte en lyre for å komme inn i underverdenen.
Dutch[nl]
Orpheus gebruikte een lire om de onderwereld te betreden.
Polish[pl]
Orfeusz wykorzystał lirę, by dostać się do zaświatów.
Portuguese[pt]
Orfeu usou uma lira para entrar no Mundo Inferior.
Romanian[ro]
Orfeu a folosit o liră să intre în iad.
Serbian[sr]
Orfej je koristio Liru da uđe u podzemlje.
Swedish[sv]
Orfeus använde en lyra till att gå ner i underjorden.
Turkish[tr]
Orpheus Yeraltı Dünyası'na girmek için bir lir kullandı.