Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Although some Spanish speakers, especially in the United States, use americano, the Diccionario panhispánico de dudas, published by the official Real Academia Española, recommends estadounidense (literally United States-ian), because American can also refer to all of the inhabitants of the continents of North and South America.
Korean[ko]
스페인어권의 경우 일부 화자들은 "아메리칸"의 번역어를 쓰기도 하지만, 에스파냐 한림원의 범에스파냐어 의문 사전(Diccionario Panhispánico de Dudas de la Real Academia Española)에서는 "에스타도우니덴세"(estadounidense)를 권장하는데, "아메리칸"이 남북 아메리카 대륙의 전체 주민을 일컫는 말로 쓸 수 있게 때문이다.