Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger er der truffet for at sikre, at de midler, der gives til det indonesiske ministerium for skovbrug med henblik på at sikre bevarelsen af Indonesiens regnskov og reducere skovrydningen, faktisk bruges til disse formål og ikke går tabt eller forsvinder undervejs?
German[de]
Welche Vorkehrungen wurden getroffen, um sicherzustellen, dass die dem indonesischen Ministerium für Forstwirtschaft für die Erhaltung des indonesischen Regenwalds und zur Eindämmung der Entwaldung bereitgestellten Mittel für eben diese Zwecke verwendet werden und nicht in anderen Kanälen versickern oder umgeleitet werden?
Greek[el]
Ποιες εγγυήσεις υπάρχουν που να διασφαλίζουν ότι τα χρήματα που δίνονται στο Υπουργείο Δασών της Ινδονησίας, με σκοπό να εξασφαλιστεί η διατήρηση των ινδονησιακών τροπικών δασών και ο περιορισμός της αποδάσωσης, δαπανώνται γι’ αυτό το σκοπό και δεν χάνονται ούτε παρεκκλίνουν του προορισμού τους;
English[en]
What safeguards are in place to ensure that grants given to the Ministry of Forestry in Indonesia, which are intended to ensure the preservation of the Indonesian rainforest and a reduction in deforestation, are spent on these goals and not lost or diverted along the way?
Spanish[es]
¿Puede indicar la Comisión qué salvaguardas existen para garantizar que los fondos concedidos al Ministerio de Silvicultura de Indonesia, destinados a asegurar la preservación de la selva tropical de Indonesia y la reducción de la deforestación, se destinen a dichos fines y no se pierdan o se desvíen?
Finnish[fi]
Millaisin turvatoimin taataan, että Indonesian metsätalousministeriölle maksetut määrärahat, jotka on tarkoitettu Indonesian sademetsien säilyttämiseen ja metsien häviämisen estämiseen, todella käytetään näihin tarkoituksiin, eivätkä ne katoa tai ohjaudu matkan varrella muualle?
French[fr]
Quelles garanties ont été mises en place pour s'assurer que les aides octroyées au ministère des forêts en Indonésie, lesquelles visent à assurer la conservation de la forêt tropicale humide dans ce pays et à limiter la déforestation, sont bien utilisées à ces fins et ne sont pas perdues ni détournées?
Italian[it]
Quali sono le salvaguardie in atto che garantiscono che gli aiuti dati al Ministero della silvicoltura in Indonesia, concessi per garantire la conservazione della foresta pluviale indonesiana e la riduzione della deforestazione, siano spesi per questi obiettivi e non vadano persi o utilizzati per altri obiettivi?
Dutch[nl]
Welke waarborgen zijn er dat giften aan het Ministerie van Bosbouw in Indonesië, die voor het behoud van het Indonesisch regenwoud en het tegenhouden van ontbossing bedoeld zijn, wel degelijk voor die doeleinden aangewend worden en niet onderweg verloren gaan of een andere bestemming krijgen?
Portuguese[pt]
Que salvaguardas existem para garantir que os fundos concedidos ao Ministério da Silvicultura da Indonésia, destinados a assegurar a preservação da floresta tropical do país e a reduzir a desflorestação, sejam despendidos para esses objectivos, e não perdidos nem desviados?
Swedish[sv]
Vilka säkerhetsåtgärder har vidtagits för att säkerställa att de bidrag som utbetalas till Indonesiens skogsministerium för att skydda och bevara landets regnskog och för att minska avskogningen används till just detta och inte försvinner eller förskingras på vägen?