Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle skakspillere har erkendt at det kan have uheldige virkninger at spille skak.
German[de]
Einige Schachspieler haben erkannt, welchen Schaden das Schachspielen bewirken kann.
Greek[el]
Μερικοί σκακιστές αναγνωρίζουν τη βλάβη που μπορεί να προέλθη όταν παίζουν αυτό το παιχνίδι.
English[en]
Some chess players have recognized the harm that can result from playing the game.
Spanish[es]
Algunos jugadores de ajedrez han reconocido el daño que puede resultar de jugar el juego.
Finnish[fi]
Jotkut šakinpelaajat ovat tajunneet vahingon, joka voi koitua pelin pelaamisesta.
French[fr]
Certains joueurs d’échecs ont reconnu le tort que peut faire ce jeu.
Italian[it]
Alcuni giocatori di scacchi hanno riconosciuto che può derivare danno dal giocare a scacchi.
Japanese[ja]
一部のチェス・プレーヤーは,このゲームをすることから害が生じうることを認めている。
Korean[ko]
어떤 ‘체스’ 경기자들은 동 경기를 함으로써 발생할 수 있는 위험성을 인정하고 있다.
Norwegian[nb]
Noen sjakkspillere har innsett at spillet kan ha en skadelig innvirkning på dem.
Dutch[nl]
Er zijn enkele schaakspelers geweest die het gevaar van dit spel hebben onderkend.
Portuguese[pt]
Alguns enxadristas reconhecem o perigo que pode resultar de jogar xadrez.
Swedish[sv]
Det finns schackspelare som insett vilken skada spelet kan orsaka.