Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, той е като сладко, малко кутре.
Czech[cs]
Je jako milé tulení mládě.
Greek[el]
Είναι ένα γλυκό κουταβάκι.
English[en]
He's like a sweet little seal pup.
Spanish[es]
Es como una foquita dulce.
Estonian[et]
Ta on nagu väike armas hülgepoeg.
Finnish[fi]
Hän on kiltti kuin hylkeenpoikanen.
French[fr]
Il est comme un bébé phoque.
Croatian[hr]
On je kao slatko malo mladunče foke.
Macedonian[mk]
Тој е како слатко мало младенче на фока.
Dutch[nl]
Hij is net een lief zeehondje.
Polish[pl]
Jest jak malusia słodka foczka.
Portuguese[pt]
Ele é meigo como uma foquinha.
Romanian[ro]
E ca un pui drăguţ de focă.
Russian[ru]
Твой верный песик.
Slovak[sk]
Je ako milé tulenie mláďa.
Slovenian[sl]
Je kot malo, sladko ščene.
Serbian[sr]
On je kao slatko malo mladunče foke.
Turkish[tr]
Küçük bir fok yavrusu kadar şirin.