Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
1. ermitteln die punktuellen Schadstoffquellen ausgesetzten Grundwasserkörper und sorgen dafür, daß eine ausreichende Zahl von Überwachungsstandorten für die Abschätzung der Auswirkungen der punktuellen Schadstoffeinträge auf den Grundwasserkörper unter Berücksichtigung seiner inhärenten Anfälligkeit vorgesehen wird;
English[en]
1. Identify those bodies of groundwater which are subject to point sources of pollutants and ensure sufficient monitoring points are provided to assess the impact of the point source input upon the groundwater body given its inherent susceptibility.
French[fr]
1. identifient les masses d'eau souterraine soumises à des polluants provenant de sources ponctuelles et veillent à ce qu'il y ait suffisamment de points de surveillance pour évaluer l'impact de la source ponctuelle sur la masse d'eau souterraine compte tenu de sa sensibilité inhérente;
Italian[it]
1) individuano i corpi idrici sotterranei soggetti a fonti puntuali di inquinamento e provvedono a designare sufficienti punti di controllo per valutare l'impatto delle emissioni provenienti dalla fonte puntuale sul corpo idrico sotterraneo, in considerazione della sua vulnerabilità intrinseca;
Dutch[nl]
1. bepalen de grondwaterlichamen waarin verontreinigingen uit puntbronnen terechtkomen en zorgen voor voldoende meetpunten om het effect van de inbreng uit de puntbron op het grondwaterlichaam, gelet op de intrinsieke gevoeligheid daarvan, te kunnen evalueren;
Swedish[sv]
1) identifera de grundvattenförekomster som utsätts för punktkällor av föroreningar och säkerställa att det finns ett tillräckligt antal övervakningspunkter för att bedöma effekten av punktkällor av föroreningar på grundvattenförekomsten med hänsyn till dess inneboende känslighet,