Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
276. organizovat nabídková řízení potřebná pro provoz společného podniku IIL;
Danish[da]
276. at tilrettelægge de indkaldelser af forslag, der er nødvendige for driften af IMI-fællesforetagendet
German[de]
276. Organisation von Ausschreibungen, die für die Tätigkeiten des gemeinsamen Unternehmens IMI erforderlich sind.
Greek[el]
144. διοργάνωση των προσκλήσεων υποβολής προσφορών που είναι αναγκαίες για τη λειτουργία της κοινής επιχείρησης ΠΚΦ·
English[en]
(d) To organise the calls for tender necessary to the operations of IMI Joint Undertaking,
Spanish[es]
276. Organizar las licitaciones necesarias para el funcionamiento de la empresa común IMI.
Estonian[et]
276. korraldada IMA ühisettevõtte töö jaoks vajalikke pakkumismenetlusi;
Finnish[fi]
276. järjestetään IMI-yhteisyrityksen toiminnan kannalta tarpeelliset tarjouspyynnöt,
French[fr]
276. organisation des appels d’offres nécessaires au fonctionnement de l’entreprise commune IMI,
Hungarian[hu]
276. az IMI közös vállalkozás működésével kapcsolatos pályázatok szervezése;
Italian[it]
276. organizzazione dei bandi di gara necessari per il funzionamento dell'impresa comune IMI;
Lithuanian[lt]
276. organizuoti NVI bendrosios įmonės veiklai būtinus konkursus;
Latvian[lv]
276. Organizēt uzaicinājumus iesniegt priekšlikumus attiecībā uz IMI kopuzņēmuma darbībām;
Maltese[mt]
276. L-organizzazzjoni għal sejħiet ta' offerti meħtieġa għall-operazzjonijiet ta' l-Impriza Konġunta ta' l-IMI,
Dutch[nl]
276. het organiseren van de aanbestedingen bij inschrijving die nodig zijn voor de activiteiten van de Gemeenschappelijke Onderneming IMI;
Polish[pl]
276. Zaproszenie do składania ofert niezbędnych do prowadzenia działań wspólnego przedsięwzięcia ILI;
Portuguese[pt]
276. Organizar os concursos necessários ao funcionamento da Empresa Comum IMI;
Slovak[sk]
276. Organizovať výberové konania potrebné na prevádzku spoločného podniku IIL;
Slovenian[sl]
276. organizirati javne razpise, potrebne za poslovanje skupnega podjetja;
Swedish[sv]
276. Genomförande av de anbudsförfaranden som krävs för det gemensamma företagets drift.