Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Което ме откарва направо до същината, прекалената продукция и прекалената консумация на месо и боклучава храна.
Czech[cs]
Tohle mě vrací zpět a směřuje k tomu podstatnému, k nadměrné produkci a nadměrné spotřebě masa a nekvalitní potravy.
German[de]
Das bringt mich wieder zurück zum Hauptthema: der Überproduktion und dem übermäßigen Genuss von Fleisch und Junkfood.
Greek[el]
Το οποίο με φέρνει απευθείας στο κυρίως θέμα, την υπερπαραγωγή και υπερκατανάλωση κρέατος και πρόχειρου φαγητού.
English[en]
Which bring me full circle and points directly to the core issue, the overproduction and overconsumption of meat and junk food.
Croatian[hr]
Što me vodi da zatvorim krug i izravno ukažem na ključni problem, pretjeranu proizvodnju i konzumaciju mesa i nezdrave hrane.
Hungarian[hu]
Amellyel pedig a teljes kört bezárhatom, és ennek fő pontja, a hús - és gyorsételek túltermelése és túlfogyasztása.
Italian[it]
Il che mi fa chiudere il cerchio e puntare direttamente alla questione principale: l'eccessiva produzione carne, e l'eccessivo consumo di cibo spazzatura.
Latvian[lv]
Kas mani beigu beigās noved pie galvenās problēmas, gaļas un ātrās ēdināšanas pārlieku lielā ražošana un patēriņš
Polish[pl]
Co zamyka krąg i wskazuje bezpośrednio na główne zagadnienie, jakim jest nadprodukcja i " nadkonsumpcja " mięsa i śmieciowego jedzenia.
Romanian[ro]
Care ma aduce de unde am plecat si arata direct la problema principala: super- productia si super- consumul de carne si junk food.
Russian[ru]
Что опять подводит меня к самой главной проблеме перепроизводства и перепотребления мяса и фастфуда.
Slovak[sk]
Čo ma privádza okruhom a smeruje priamo do centra tohto problému, nadprodukcia a nadkonzumácia mäsa a junk foodu ( rýchleho nezdravého jedla ).
Serbian[sr]
To me navodi da zatvorim krug i direktno ukažem na stvari koje su u samoj srži, prekomerna prozivodnja i prekomerna potrošnja mesa i nezdrave brze hrane.
Vietnamese[vi]
Điều đã dẫn tôi đi hết một vòng và đưa tôi thẳng đến vấn đề cốt yếu, sự sản xuất và tiêu thụ quá mức thịt và thức ăn nhanh.