Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що узнах, че общинският съвет е приел наредбата за презониране на жилища на хора с ниски доходи.
Bosnian[bs]
Upravo sam primio vijest da je gradsko vijeće usvojilo uredbu o zoniranju za gradnju jeftinih stanova.
Czech[cs]
Právě jsem dostal zprávu, že městská rada schválila vyhlášku o nízkorozpočtovém obydlování.
German[de]
Ich erfuhr eben, dass der Stadtrat einer Verordnung für die Umwidmung zugestimmt hat.
Greek[el]
Μόλις έμαθα πως το Δημοτικό Συμβούλιο πέρασε ένα διάταγμα για στέγαση χαμηλού εισοδήματος.
English[en]
I have just received word that the city council passed an ordinance rezoning for low-income housing.
Spanish[es]
Acabo de recibir el aviso de que el consejo de la ciudad aprobó una orden de rezonamiento para viviendas de bajo costo.
Finnish[fi]
Kaupunginvaltuusto hyväksyi uuden halpa-asuntokaavoituksen.
French[fr]
Je viens d'apprendre que le conseil municipal a fait passer un décret concernant le rezonage des bâtiments HLM.
Hebrew[he]
בדיוק עדכנו אותי שמועצת העיר אישרה צו שינוי תב " ע בשביל דיור למעוטי יכולת.
Croatian[hr]
Upravo sam primio vijest da je Gradsko vijeće donosi pravilnikom rezoning za niskim prihodima stanovanja.
Italian[it]
Mi hanno appena informato che il consiglio comunale ha approvato la proposta per il cambiamento d'uso.
Malay[ms]
Saya baru saja menerima khabar bahawa dewan bandar mengabaikan pengezonan semula peraturan untuk perumahan berpendapatan rendah.
Dutch[nl]
Ik hoor net dat de gemeenteraad plannen heeft goedgekeurd... voor huizen voor lage inkomens.
Polish[pl]
Właśnie otrzymałem wiadomość, że Rada Miejska uchwaliła zarządzenie o zagospodarowaniu powierzchni na tanie mieszkania.
Portuguese[pt]
Recebi uma confirmação, a Câmara aprovou o rezoneamento para casas populares.
Romanian[ro]
Tocmai ce am fost informat că consiliul oraşului a aprobat o ordonanţă de mutare locală pentru casele cu venituri mici.
Russian[ru]
Я только что получил известие, что советники приняли решение по постройке доступного жилья.
Albanian[sq]
Unë kam marrë vetëm fjalë që këshilli i qytetit kaluar Një rizonim normë për strehim të ardhura të ulëta.
Serbian[sr]
Upravo sam primio vest da je gradsko veće usvojilo uredbu o zoniranju za gradnju jeftinih stanova.
Swedish[sv]
Jag har just fått höra att kommunfullmäktige godkände en förordning i när-zon för bostäder med låga hyror.
Turkish[tr]
Şehir meclisinin düşük gelirli ev amaçlı arazi kullanımı yasasını onayladığı haberini aldım.