Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво прави 80-годишен кървав кътен зъб в мазето на Банкс.
Czech[cs]
Takže, co dělala osmdesát let stará stolička od krve v suterénu Banksových?
Greek[el]
Οπότε τι δουλειά έχει ένα δόντι ογδόντα ετών στο υπόγειο των Μπανκς;
English[en]
So what's an 80-year-old bloody molar doing in the Banks'basement?
Spanish[es]
¿Qué hacía un molar sangriento de hace 80 años en el sótano de los Banks?
French[fr]
Qu'est-ce qu'un dent ensanglanté de 80 ans fait au le sous-sol d'une Banque?
Hebrew[he]
אז מה שן טוחנת מדממת בת 80 עושה במרתף של משפחת בנקס?
Croatian[hr]
Što krvavi kutnjak star 80 god. radi u podrumu Banksovih?
Hungarian[hu]
Mit keres egy 80 éves istenverte zápfog Banksék pincéjében?
Italian[it]
Allora che cosa ci fa un molare insanguinato di 80anni fa nel seminterrato dei Banks?
Dutch[nl]
Dus wat doet een 80-jarige bloederige kies in Banks'kelder?
Polish[pl]
Więc co 80-letni trzonowiec robił w piwnicy Banksów?
Portuguese[pt]
Então, o que faz um molar ensanguentado com 80 anos na cave dos Banks?
Romanian[ro]
Aşadar, ce caută un molar însângerat vechi de 80 ani în pivniţa familiei Banks?
Russian[ru]
Так что 80-летний коренной зуб в крови делал в подвале у Бэнксов?
Swedish[sv]
Vad gör en 80-årig blodig kindtand i Banks källare?
Turkish[tr]
O halde 80 yıllık kanlı bir azıdişi Banks'lerin bodrumunda ne arıyor?