Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изделия от кожа и имитации на кожа (включени в клас 18), А именно куфарчета за документи, Поставки за документи
Czech[cs]
Výrobky z kůže nebo imitace kůže (zařazené do třídy 18), Jmenovitě aktovky, Pouzdra do doklady
Danish[da]
Varer af læder og læderimitationer (indeholdt i klasse 18), Nemlig dokumentmapper, Dokumentmapper
German[de]
Waren aus Leder und Lederimitationen (soweit in Klasse 18 enthalten), nämlich Aktentaschen, Dokumentenmappen
Greek[el]
Είδη από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος (περιλαμβανόμενα στην κλάση 18), Συγκεκριμένα, χαρτοφύλακες, Θήκες εγγράφων
English[en]
Goods made of leather and imitations of leather, included in class 18, namely briefcases, Document wallets
Spanish[es]
Productos de cuero e imitaciones de cuero (comprendidos en la clase 18), En concreto, maletines, Carteras para documentos
Estonian[et]
Nahast või tehisnahast kaubad (mis kuuluvad klassi 18), Nimelt portfellid, Dokumenditaskud
Finnish[fi]
Nahasta ja nahan jäljitelmistä valmistetut tavarat (luokassa 18), Nimittäin salkut, Asiakirjakukkarot
French[fr]
Produits en cuir et en imitations du cuir (compris dans la classe 18), À savoir mallettes, Porte-documents
Croatian[hr]
Proizvodi od kože i imitacije kože (ako su obuhvaćeni razredom 18), To jest aktovke, Novčanici za dokumente
Hungarian[hu]
Bőrből és bőrutánzatokból készült áruk (amennyiben a 18. osztályba tartoznak), Nevezetesen aktatáskák, Iratmappák
Italian[it]
Articoli in cuoio e sue imitazioni (compresi nella classe 18), Ovvero portadocumenti, Portadocumenti
Lithuanian[lt]
Odų ir odų pakaitalų gaminiai (priskirti 18 klasei), Būtent portfeliai, Dokumento dėklai
Latvian[lv]
Preces no ādas un ādas imitācijas (kas ietverti 18. klasē), Proti, mapes, Dokumentu portfeļi
Maltese[mt]
Oġġetti magħmula mill-ġilda u minn imitazzjonijiet tal-ġilda (inklużi fil-Klassi 18), Jiġifieri kaxxetti tad-dokumenti, Portafolli għad-dokumenti
Dutch[nl]
Producten van leder of kunstleder (voor zover begrepen in klasse 18), Te weten aktetassen, Portefeuilles voor documenten
Polish[pl]
Wyroby ze skóry i imitacji skóry (ujęte w klasie 18), Mianowicie teczki, Portfele na dokumenty
Portuguese[pt]
Artigos em couro e imitações de couro (incluídos na classe 18), Nomeadamente pastas (marroquinaria), Carteiras de documentos
Romanian[ro]
Produse din piele şi imitaţii de piele (cuprinse în clasa 18), Şi anume serviete, Suporturi pentru documente
Slovak[sk]
Tovary z kože alebo z imitácií kože (doteraz zahrnuté v 18. triede), Menovite aktovky, Púzdra na spisy
Slovenian[sl]
Izdelki iz usnja ali imitacij usnja (ki jih obsega razred 18), In sicer aktovke, Usnjene torbe za dokumente
Swedish[sv]
Varor läder och läderimitationer (ingående i klass 18), Nämligen portföljer, Dokumentomslag