Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.2. Лабораторията трябва да упомене в своите съобщения използваната система за взимане на проби, когато се провежда изпитването.
Danish[da]
Der kan anvendes supplerende komponenter som instrumenter, ventiler, solenoider og afbrydere for at opnaa yderligere data og koordinere systemets enkelte komponenter.
German[de]
Es können zusätlich Teile verwandet werden, wie zum Beispielinstrument, Ventile, Magnetventile und Schalter, um zusätliche Daten erhalten und die Funktionen der einzelnen Teile der Anlage zu koordinieren.
Greek[el]
Προκειμένου να ληφθούν συμπληρωματικές πληροφορίες και να συντονιστεί η λειτουργία των επί μέρους στοιχείων της εγκατάστασης, μπορούν να χρησιμοποιούνται πρόσθετα στοιχεία, όπως όργανα, βάνες, ηλεκτρομαγνητικά πηνία και διακόπτες.
English[en]
Additional components such as instruments, valves, solenoids and switches may be used to provide additional information and coordinate the functions of the component system.
Spanish[es]
Podrán utilizarse elementos adicionales tales como instrumentos, válvulas, solenoides e interruptores, con el fin de obtener información suplementaria y de coordinar las funciones de los elementos que componen el sistema.
Finnish[fi]
Lisälaitteita, kuten mittareita, venttiilejä, solenoideja ja kytkimiä, voidaan käyttää lisätietojen saamiseksi ja laitejärjestelmän toimintojen yhteensovittamiseen.
French[fr]
On pourra utiliser des éléments additionnels tels qu'appareils, vannes, solénoïdes et interrupteurs, en vue d'obtenir des informations supplémentaires et de coordonner les fonctions des éléments composant l'installation.
Italian[it]
Si potranno usare elementi aggiuntivi, quali apparecchi, valvole solenoidi e interruttori allo scopo di ottenere informazioni supplementari e di coordinare le funzioni degli elementi che compongono l'impianto.
Lithuanian[lt]
Visuose šio skirsnio punktuose nurodytų įvairių dujų srautai ir slėgiai turi būti tokie patys kaip tie, kurie buvo naudojami kalibruojant analizatorius.
Dutch[nl]
Men mag extra onderdelen, zoals apparatuur, afsluiters, spoelen en schakelaars gebruiken voor het verkrijgen van extra gegevens en het coördineren van de functies van de installatiecomponenten.
Polish[pl]
Okresy stałej prędkości są uzyskiwane przez utrzymywanie stałej pozycji przyspiesznika.
Portuguese[pt]
Poder-se-ão utilizar elementos adicionais tais como instrumentos, válvulas, solenóides e interruptores a fim de obter informações suplementares e coordenar as funções dos elementos que compõem a instalação.
Romanian[ro]
Se pot utiliza elemente suplimentare, precum aparate, vane, solenoide și întrerupătoare, în vederea obținerii de informații suplimentare și coordonării funcționării elementelor care compun instalația.
Swedish[sv]
Ytterligare komponenter såsom instrument, ventiler, magnetventiler och brytare kan användas för att ge ytterligare information och för att koordinera funktionen hos komponenterna.