Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت للعديد من عمليات حفظ السلام التي جاءت بعد ذلك عناصر هامة معنية بسيادة القانون، من قبيل تلك التي كانت في غواتيمالا (1977)، وجمهورية الكونغو الديمقراطية (1999-)، وليبريا (2003-)، وكوت ديفوار (2004-)، وهايتي (2004-).
German[de]
In der Folge wurden in zahlreiche Friedenssicherungseinsätze größere Rechtsstaatskomponenten integriert, etwa in Guatemala (1997), der Demokratischen Republik Kongo (seit 1999), Liberia (seit 2003), Côte d’Ivoire (seit 2004) und Haiti (seit 2004).
English[en]
Many peacekeeping operations have subsequently had important rule of law components, such as those in Guatemala (1997), the Democratic Republic of the Congo (1999 ‐), Liberia (2003 –), Côte d’Ivoire (2004 –), and Haiti (2004 –).
Spanish[es]
Muchas de las operaciones de mantenimiento de la paz han incluido después componentes importantes relacionados con el estado de derecho, como las de Guatemala (1997), la República Democrática del Congo (1999-), Liberia (2003-), Côte d’Ivoire (2004-), y Haití (2004-).
Russian[ru]
Впоследствии многие миротворческие операции включали в себя важные компоненты по вопросам верховенства права, например, в Гватемале (1997 год), Демократической Республике Конго (1999 год по настоящее время), Либерии (2003 год по настоящее время), Кот‐д’Ивуаре (2004 год по настоящее время) и Гаити (2004 год по настоящее время).
Chinese[zh]
随后许多维持和平行动都有重要的法治构成部分,例如危地马拉(1997年)、刚果民主共和国(1999年-)、利比里亚(2003年-)、科特迪瓦(2004年-)和海地(2004年-)的维持和平行动。