Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
You know the temper of the times - how many there are who love to live delicately and shrink from whatever requires manhood and generosity; who, when aliments come, discover in them sufficient reasons for no to beying the salutary laws of the Church, thinking the burden laid upon them more than they can bear, when they are told to abstain from certain kinds of food orto fast during a few days in the year.
Italian[it]
Taluni, mentre cadono in molte altre miserie, spesso presentano falsi pretesti per non obbedire alle leggi salutari della Chiesa, giudicando troppo grave e intollerabile peso o l’obbligo imposto loro di astenersi da certo genere di cibi, o l’osservare il digiuno in pochi giorni dell’anno.
Latin[la]
Qui cum in alias incidunt miserias multas, tum fingunt saepe caussas, ne salutaribus Ecclesiae legibus obtemperent, onus rati sibi gravius, quam tolerari possit, impositum, quod vel abstinere certo ciborum genere, vel ieiunium servare paucis anni diebus iubeantur.