Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Остатъците от контрастното вещество, неизползвани при дадено изследване, трябва да бъдат изхвърлени
Czech[cs]
Kontrastní látku nepoužitou při jednom vyšetření je nutno zlikvidovat
Danish[da]
Kontraststof, som ikke anvendes under en undersøgelse, skal bortskaffes
German[de]
Nach einem Untersuchungsgang verbleibendes Kontrastmittel ist zu verwerfen
Greek[el]
Κάθε σκιαγραφικό μέσο που δεν χρησιμοποιήθηκε σε μία εξέταση πρέπει να απορρίπτεται
English[en]
Contrast medium not used in one examination must be discarded
Spanish[es]
Debe desecharse la solución sobrante del medio de contraste no empleada en una exploración
Estonian[et]
Kontrastaine lahus, mida ühe uuringu jooksul ära ei kasutatud, tuleb hävitada
Finnish[fi]
Yhdessä tutkimuksessa käyttämättä jäänyt varjoaine on hävitettävä
French[fr]
Tout produit de contraste restant après un examen doit être jeté
Hungarian[hu]
Egy adott vizsgálat során fel nem használt kontrasztanyagot ki kell dobni
Italian[it]
Il mezzo di contrasto non utilizzato per un indagine deve essere scartato
Lithuanian[lt]
Kontrastinė medžiaga, nesunaudota vieno tyrimo metu, turi būti išmetama
Latvian[lv]
Vienas izmeklēšanas laikā neizlietotā kontrastviela ir jāiznīcina
Polish[pl]
Środek kontrastowy niewykorzystany w trakcie jednego badania trzeba wyrzucić
Portuguese[pt]
O meio de contraste não utilizado num exame deve ser eliminado
Romanian[ro]
Mediul de contrast neutilizat în timpul unui examen trebuie aruncat
Slovak[sk]
Kontrastná látka, ktorá sa nepoužila pri vyšetrení, sa musí zlikvidovať
Slovenian[sl]
Kontrastno sredstvo, ki ga pri pregledu ne porabite, morate zavreči
Swedish[sv]
Kontrastmedel som inte används under en undersökning skall kasseras