Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
James Tobin jej poprvé navrhl poté, co USA zničily brettonwoodský systém.
Danish[da]
James Tobin var den første til at foreslå det, efter at USA havde ødelagt Bretton Woods-systemet.
Greek[el]
Ο James Tobin το πρότεινε πρώτος μετά την καταστροφή του συστήματος του Bretton Woods στις "ΠΑ.
English[en]
James Tobin first proposed it following the USA's destruction of the Bretton Woods system.
Spanish[es]
James Tobin fue el primero en proponerlo después de que EE.UU. destruyera el sistema Bretton Woods.
Estonian[et]
James Tobin pakkus selle esimesena välja pärast Bretton Woodsi süsteemi hävingut USAs.
Finnish[fi]
Sen vaikutus olisi kolminkertainen. Ensinnäkin se auttaisi vakauttamaan valuuttamarkkinoita.
French[fr]
L'économiste James Tobin a été le premier à le proposer suite à la suppression du système de Bretton Woods par les États-Unis.
Hungarian[hu]
Először James Tobin terjesztette elő azt követően, hogy az Amerikai Egyesült Államok megszüntette a Bretton Woods-i rendszert.
Lithuanian[lt]
Tobin Tax). James Tobin jį pirmasis pasiūlJAV panaikinus Bretton Woods sistemą.
Latvian[lv]
James Tobin pirmais to ierosināja pēc tam, kad ASV tika sagrauta Bretonvudsas sistēma.
Dutch[nl]
Het effect hiervan zou drieledig zijn: 1. Het helpt bij de stabilisering van de valutamarkten.
Polish[pl]
James Tobin jako pierwszy zaproponował go po załamaniu się w Stanach Zjednoczonych systemu z Breton Woods.
Portuguese[pt]
James Tobin propô-lo pela primeira vez na sequência da destruição do sistema de Bretton Woods pelos EUA.
Slovak[sk]
James Tobin ho navrhol ako prvý v dôsledku zničenia bretton-woodského systému v USA.
Slovenian[sl]
Prvič ga je predlagal James Tobin po ameriškem sesutju brettonwoodskega sistema.
Swedish[sv]
Det var James Tobin som först föreslog ett sådant system när USA hade förstört Bretton Woods-systemet.