Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadá jak na válečné stezce.
German[de]
sieht aus, als wäre er auf dem Kriegspfad.
English[en]
Looks like he's on the warpath.
Spanish[es]
Está bastante molesto.
Finnish[fi]
Hän näyttää olevan sotapolulla.
French[fr]
Il a l'air d'être sur le sentier de la guerre.
Hebrew[he]
הוא נראה מוכן לקרב.
Croatian[hr]
Izgleda kao da je na ratnoj stazi.
Hungarian[hu]
Úgy látszik, szervezkedni kezdett.
Polish[pl]
Wygląda jakby kroczył po wojennej ścieżce.
Portuguese[pt]
Parece que ele está nervoso.
Romanian[ro]
Seamănă cu o cărare folosită pe vreme ded război.