Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не са свръхчовеци като теб.
Czech[cs]
Ale nejsou to superlidi jako ty.
Greek[el]
Αλλά δεν είναι υπεράνθρωποι σαν εσένα.
English[en]
but they're not superhuman like you.
Spanish[es]
Pero no son superhumanos como tú.
Finnish[fi]
Mutta he eivät ole yli-inhimillisiä kuten sinä.
French[fr]
Mais ils n'ont pas de superpouvoirs comme toi.
Hebrew[he]
אבל הם לא על אנושיים כמוך.
Hungarian[hu]
De ők nem olyan erősek, mint te.
Italian[it]
Ma non sono dei superuomini come te.
Macedonian[mk]
Ама не се суперлуѓе како тебе.
Polish[pl]
Ale nie są nadludźmi, tak jak ty.
Portuguese[pt]
Mas não são superhumanos como tu.
Romanian[ro]
Dar nu sunt supraoameni, ca tine.
Slovak[sk]
Ale nie sú takí superľudia, ako si ty.
Slovenian[sl]
Toda niso super Ijudje kot ti.
Serbian[sr]
Ali, oni nisu superčovjek poput tebe.
Thai[th]
แต่พวกเขาไม่ใช่ซุปเปอร์แมน เหมือนเธอ
Turkish[tr]
Ama onlar senin gibi süper güçlü değiller.