Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل أصابوا الكمان
Bulgarian[bg]
– Улучиха контрабаса.
Bosnian[bs]
Pogodili su tvoj bas.
Czech[cs]
Dostali tvou basu.
Danish[da]
De fik kontrabassen.
German[de]
Sie haben den Bass erwischt.
Greek[el]
Πέτυχαν το κοντραμπάσο.
English[en]
They got the bull fiddle.
Spanish[es]
Le han dado al contrabajo.
Estonian[et]
Nad said kontrabassile pihta.
Persian[fa]
خورده به سازت.
Finnish[fi]
Ne osuivat bassoon.
French[fr]
Ils ont eu la basse.
Hebrew[he]
הם פגעו בכלי.
Hungarian[hu]
A bőgőt találták el.
Norwegian[nb]
De traff kontrabassen.
Dutch[nl]
Je contrabas.
Polish[pl]
Trafili kontrabas.
Portuguese[pt]
Pegaram o contrabaixo.
Romanian[ro]
Au nimerit contrabasul.
Russian[ru]
Не ты, а контрабас.
Slovenian[sl]
Zadeli so bas.
Serbian[sr]
Pogodili su tvoj bas.
Swedish[sv]
De fick basfiolen.
Turkish[tr]
Kontrbasçıyı vurdular.
Vietnamese[vi]
Họ bắn trúng cái thùng đàn.