Besonderhede van voorbeeld: -4215511883436709828

Bulgarian

Търговия на дребно и търговия на едро, също и във връзка с каталожна търговия и също и чрез интернет, а именно с колбаси, месни пайове, риби, птичес месо и игри, хот-дог, хамбургери, чийзбургери, консервирани, сушени и готвени плодове и зеленчуци, печива покрити с или с пълнеж от месо и/или риба и/или сирене и/или яйца и/или зеленчуци, по-специално сандвичи с питка, гевреци, тостове, хляб, франзели и сандвичи, фини печива и сладкарски изделия, горчица, оцет, сосове (подправки), подправки, пици, кетчуп (сос)

Czech

Maloobchodní a velkoobchodní služby, také zásilkové služby a služby přes internet, jmenovitě služby zaměřené na uzeniny, maso, ryby, drůbež a zvěřinu, párky v rohlíku, hamburgery, cheeseburgery, konzervované, sušené a zavařené ovoce (kompoty) a zeleninu, pečivo obložené a/nebo plněné masem a/nebo rybou a/nebo sýrem a/nebo vejcem a/nebo zeleninou, zejména záviny, housky, topinky, chléb, bagety a sendviče, chléb, jemné pečivo a cukroví, hořčice, ocet, nálevy (k ochucení), koření, pizzy, kečup (omáčka)

Danish

Detailhandel og engroshandel også inden for postordrevirksomhed og også via internettet, nemlig med charcuterivarer, kød, fisk, fjerkræ og vildt, hotdogs, hamburgere, cheeseburgere, konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, konditorivarer med pålæg og/eller fyld af kød og/eller fisk og/eller ost og/eller æg og/eller grøntsager, særlig majspandekager, bagels, toastbrød, brød, baguettes og sandwicher, brød, konfekture- og konditorivarer, sennep, eddike, saucer (krydrede), krydderier, pizzaer, ketchup (sauce)

German

Einzelhandelsdienstleistungen und Großhandelsdienstleistungen, auch den Versandhandel betreffend und auch über das Internet, nämlich mit Wurstwaren, Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Hotdogs, Hamburger, Cheeseburger, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, mit Fleisch und/oder Fisch und/oder Käse und/oder Eiern und/oder Gemüse belegte und/oder gefüllte Backwaren, insbesondere Wraps, Bagels, Toasts, Brote, Baguettes und Sandwiches, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Senf, Essig, Saucen (Würzmittel), Gewürze, Pizzas, Ketchup (Sauce)

Greek

Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και υπηρεσίες χονδρικής πώλησης, επίσης υπηρεσίες σε σχέση με ταχυδρομικές παραγγελίες που παρέχονται και μέσω Διαδικτύου, συγκεκριμένα σε σχέση με αλλαντικά, κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι, σάντουιτς με λουκάνικο (χοτ ντογκ), μπιφτέκια (χάμπουργκερ), σάντουιτς με μπιφτέκι και τυρί (Cheeseburger), διατηρημένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα φρούτα και λαχανικά, προϊόντα ζύμης επικαλυμμένα ή γεμιστά με κρέας και/ή ψάρια και/ή τυριά και/ή αυγά και/ή λαχανικά, ειδικότερα τρόφιμα τυλιγμένα σε σχήμα ρολού, κουλούρια (τύπου μπέιγκελ), φρυγανισμένο ψωμί, άρτο, μπαγκέτες (ψωμί γαλλικού τύπου) και σάντουιτς, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, μουστάρδες, ξίδι, σάλτσες (αρτύματα), μπαχαρικά, πίτσες, κέτσαπ (σάλτσες)

English

Retail and wholesale services, including by mail order and via the Internet, namely in relation to charcuterie, hotdogs, hamburgers, cheeseburgers, preserved, dried and cooked fruit and vegetables, pastries, topped and/or filled with meat and/or fish and/or cheese and/or eggs and/or vegetables, in particular wraps, bagels, toasts, breads, baguettes and sandwiches, bread, pastry and confectionery, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, pizzas, ketchup (sauce)

Spanish

Servicios de venta al por menor y servicios de venta mayorista, también por correo y prestados también vía Internet, en concreto de charcutería, carnes, pescado, aves y caza, perrito caliente, hamburguesas, hamburguesas de queso, en conserva, secadas y frutas cocidas y verduras, con carne o pescado o quesos o huevos o verduras en conserva o productos de pastelería rellenos, en particular wraps, rosquillas, tostadas, panes, baguettes y sandwiches, pan, pastelería y confitería, mostaza, vinagres, salsa (sazonamientos), especias, pizzas, ketchup (salsa)

Estonian

Jaekaubandusteenused ja hulgimüügiteenused, sh postimüük ja veebimüük, nimelt seoses järgmiste toodetega: vorstitooted, liha, kala, linnu- ja ulukiliha, hotdogid, burgerid, juustuburgerid, konservitud, kuivatatud ning keedetud puuviljad ja aedviljad, liha ja/või kala ja/või juustu ja/või muna ja/või aedviljadega kaetud ja/või täidetud küpsetised, eelkõige mähikud, kohvisaiad, röstsaiad, leivad, pikksaiad ning võileivad, leib, lehttainas ja kondiitritooted, sinep, äädikas, kastmed (maitseained), vürtsid, pitsad, ketšup (kaste)

Finnish

Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut, jotka koskevat myös postimyyntiä ja myös Internetin välityksellä, nimittäin seuraavilla: makkaratuotteet, liha, kala, siipikarja ja riista, nakkisämpylät, hampurilaiset, juustohampurilaiset, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, lihalla ja/tai kalalla ja/tai juustolla ja/tai munilla ja/tai vihanneksilla päällystetyt ja/tai täytetyt leivonnaiset, erityisesti leipäkääröt, bagelit, paahtoleivät, leivät, patongit ja voileivät, leipä, leivonnaiset ja makeiset, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), mausteet, pitsat, ketsuppi (kastike)

French

Services de vente au détail et services de vente en gros, également par correspondance et sur l'internet, à savoir de charcuterie, viande, poisson, volaille et gibier, hot-dog, hamburgers, hamburgers au fromage, fruits et légumes conservés, séchés et cuits, pains garnis de viande et/ou poisson et/ou fromage et/ou oeufs et/ou légumes et/ou produits de boulangerie fourrés, en particulier rouleaux, bagels, toasts, pains, baguettes et sandwichs, pain, pâtisserie et confiseries, moutarde, vinaigre, sauces (condiments et assaisonnements), épices, pizzas, ketchup (sauce)

Hungarian

Kiskereskedelmi szolgáltatások és nagykereskedelmi szolgáltatások, a csomagküldő kereskedelemre vonatkozóan is és interneten is, mégpedig a következőkkel kapcsolatban: hentesáruk, hús, hal, baromfi és vadhús, hotdogok, hamburgerek, sajtburgerek, tartósított, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, hússal és/vagy hallal és/vagy sajttal és/vagy tojással és/vagy zöldséggel megrakott és/vagy töltött pékáruk, különösen wrapek, bégelek, pirítósok, kenyerek, bagettek és szendvicsek, kenyér, péksütemények és cukrászsütemények, mustár, ecet, fűszeres mártások, fűszerek, pizzák, ketcsup (szósz)

Italian

Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso, anche per corrispondenza e via Internet di salumi, carne, pesce, pollame e selvaggina, hot-dog, hamburger, cheeseburger, conservati, frutta e verdura conservata, essiccata e cotta, prodotti da forno farciti e/o ripieni di carne e/o pesce e/o formaggi e/o uova e/o verdura, in particolare wrap, bagel (panini a forma di ciambella), toast, pane, baguette e panini imbottiti, pane, articoli di pasticceria e confetteria, senape, aceto, salsa (condimenti e aromi), spezie, pizze, ketchup (salse)

Lithuanian

Mažmeninės prekybos paslaugos ir didmeninės prekybos paslaugos, taip pat išsiunčiamoji prekyba šiomis prekėmis, taip pat internetu: dešra, mėsa, žuvis, paukštiena ir žvėriena, dešrainiai, mėsainiai, sūrainiai, konservuoti, džiovinti ir virti vaisiai ir daržovės, sumuštiniai ir / ar kepiniai su mėsa ir / ar žuvimi ir / ar sūriu ir / ar kiaušiniais ir / ar daržovėmis, ypač sukti sumuštiniai, bandelės, skrebučiai, duona, prancūziškieji batonai ir sumuštiniai, duona, pyragai ir konditerijos gaminiai, garstyčios, actas, padažai (prieskoniai), prieskoniai, picos, pomidorų padažas (padažas)

Latvian

Mazumtirdzniecības pakalpojumi un vairumtirdzniecības pakalpojumi, arī attiecas uz sūtījumtirdzniecību un arī internetā, proti, ar desu produktiem, gaļu, zivīm, mājputniem un meža gaļu, karstmaizītēm ar cīsiņu, burgeriem, siera burgeriem, konservētiem, žāvētiem un vārītiem augļiem un dārzeņiem, konditorejas izstrādājumi ar gaļu un/vai zivīm, un/vai sieru, un/vai olām, un/vai dārzeņiem, un/vai pildīti ar tiem, jo īpaši tīteņi, virtuļi, grauzdiņi, maizītes, bagetes un sendviči, maize, konditorejas izstrādājumi un saldumu konditoreja, sinepes, etiķis, mērces (garšvielas), garšvielas, picas, kečups (mērce)

Maltese

Servizzi tan-negozju bl-imnut u servizzi tan-negozju bl-ingrossa, anki tan-negozju bil-posta u anki minn fuq l-internet, jiġifieri bi prodotti taz-zalzett, laħam, ħut, tjur u laħam tal-bhejjem tal-kaċċa, ħotdogs, ħamberger, ħambergers bil-ġobon, frott u ħxejjex preservati, imnixxfa u msajra, ikel tal-għaġina miksi u/jew mimli bil-laħam u/jew ħut u/jew ġobon u/jew bajd u/jew ħxejjex, speċjalment wraps, bagels, towst, ħobż, baguettes u sandwiċis, ikel fin moħmi tal-għaġina u ħelu, mustarda, ħall, zlazi (kondimenti), ħwawar, pizez, keċap (zalza)

Dutch

Detailhandelsdiensten en groothandelsdiensten, ook met betrekking tot de verzendhandel en ook via internet, te weten met betrekking tot worstwaren, vlees, vis, gevogelte en wild, hotdogs, hamburgers, cheeseburgers, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, met vlees en/of vis en/of kaas en/of eieren en/of groenten belegde en/of gevulde bakkerswaren, met name wraps, bagels, toast, broden, baguettes en sandwiches, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, pizza's, ketchup (saus)

Polish

Usługi handlu detalicznego i usługi handlu hurtowego, również dotyczące handlu wysyłkowego i również przez internet, zwłaszcza w zakresie kiełbas, mięsa, ryb, drobiu i dziczyzny, hot dogów, hamburgerów, cheeseburgerów, konserwowanych, suszonych i gotowanych owoców i warzyw, mięsem i/lub rybami i/lub serem i/lub jajkami i/lub warzywami pokryte i/lub nadziewane pieczywo, zwłaszcza tortille, bułki, tosty, chleby, bagietki i kanapki, chleb, wyroby cukiernicze i słodycze, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), przyprawy, pizze, keczup (sos)

Portuguese

Serviços de comércio retalhista e grossista, também referentes a venda por catálogo e também prestados através da Internet, nomeadamente relacionados com enchidos, carne, peixe, aves e caça, cachorros quentes, hambúrgeres, hambúrgeres com queijo, frutos e legumes em conserva, secos e cozidos, produtos de pastelaria recheados com carne e/ou peixe e/ou queijos e/ou ovos e/ou legumes, em especial "wraps", roscas rijas de massa levedada ("bagels"), tostas, pães, baguetes e sanduíches, pão, pastelaria e confeitaria, mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, pizzas, ketchup (molho)

Romanian

Servicii de comerţ cu amănuntul şi servicii de comerţ cu ridicata, şi prin comenzi poştale şi pe Internet, şi anume de cârnaţi, peşte, carne de pasăre şi vânat, hotdog, hamburger, cheeseburger, fructe şi legume uscate şi fierte, produse de patiserie acoperite şi/sau umplute cu carne şi/sau peşte şi/sau brânză şi/sau ouă şi/sau legume, în special sandvişuri în lipie, chifle rotunde, pâine prăjită, pâine, baghete şi sandvişuri, pâine, produse fine de patiserie şi produse de cofetărie, muştar, oţet, sosuri (condimente), mirodenii, pizza, ketchup (sos)

Slovak

Maloobchodné služby a veľkoobchodné služby, aj týkajúce sa zásielkového obchodu a aj cez internet, menovite s údeninami, mäso, ryba, hydina a divina, párok v rožku, hamburgery, cheeseburger, konzervované, sušené ovocie a varené ovocie a zelenina, s mäsom a/alebo rybou a/alebo syrom a/alebo vajíčkami a/alebo zeleninou obložené a/alebo plnené pečivo, najmä Wraps, pečivo (rožky), toasty, chlieb, bagety a sendviče, chlieb, cukrárske výrobky a cukrovinky, horčica, ocot, omáčky (koreniny), koreniny, pizza, kečup (omáčka)

Slovenian

Storitve trgovine na drobno in debelo, tudi v zvezi s poštno prodajo in tudi preko interneta, in sicer za mesnine, meso, ribe, perutnina in divjačina, hot dog, hamburgerji, hamburgerji s sirom, konzervirano, sušeno in kuhano sadje in zelenjava, z mesom in/ali ribami in/ali siri in/ali jajci in/ali zelenjavo obloženo in/ali polnjeno pecivo, zlasti wraps, bagels, toasti, kruh, bagete in sendviči, kruh, fino pecivo in slaščice, gorčica, kis, omake (začimbe), začimbe, pizze, kečap (omaka)

Swedish

Detaljhandelsförsäljning och grossisthandelstjänster, även avseende postorderhandel och även via Internet, nämligen med charkuterivaror, kött, fisk, fjäderfä och vilt, korvar, hamburgare i bröd, ostburgare, konserverade, torkade och kokta frukter och grönsaker, med kött och/eller fisk och/eller ost och/eller ägg och/eller bagerivaror med pålägg av eller fyllda med grönsaker, speciellt wraps, beigler, rostat bröd, bröd, baguetter och smörgåsar, bröd, konditorivaror och bakverk, senap, vinäger, sås (smaktillsatser), kryddor, pizzor, ketchup (sås)