Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل عليك تجاهل جميع الناس الذين يستنجدون كل مرة يا ( كلارك ) ؟
Bulgarian[bg]
Кларк, всички хора ли трябва да игнорираш, които отчаяно се нуждаят от помощ?
Czech[cs]
Clarku, musíš ignorovat všechny tyhle lidi plačící o pomoc - v bolestech - pokaždé?
German[de]
Clark, du musst all diese Leute ignorieren, die nach Hilfe schreien, Schmerzen haben, und das jedes mal?
English[en]
Clark, you have to ignore all these people crying out for help, in pain, every time?
Spanish[es]
Clark, ¿tienes que ignorar a muchos de los que lo pasan mal y piden ayuda?
Estonian[et]
Clark, kas sa pead iga kord eirama kõiki neid inimesi, kes valudes appi kutsuvad?
Finnish[fi]
Täytyykö sinun aina sivuuttaa kaikki apua pyytävät ihmiset?
Croatian[hr]
Clark, ti moraš ignorirati sve te ljude kojima treba pomoć, sve vrijeme?
Hungarian[hu]
Clark, mindig mellőznöd kell a segítséget hívók egy részét?
Indonesian[id]
Clark, Anda harus mengabaikan semua orang ini menangis minta tolong, kesakitan, setiap saat?
Italian[it]
Clark, devi ignorare tutte queste persone che chiedono aiuto, che stanno male, ogni volta?
Dutch[nl]
Clark, moet je elke keer al die mensen negeren die om hulp roepen, en pijn hebben?
Portuguese[pt]
Clark, você tem que ignorar todas essas pessoas gritando por ajuda, angustiado toda vez?
Romanian[ro]
Clark, trebuie să-i ignori pe toţi oamenii aceştia care strigă după ajutor, îndureraţi, de fiecare dată?
Russian[ru]
Кларк, тебе приходилось игнорировать всех этих людей кричащих о помощи, в боли, все время?
Slovak[sk]
Clark, ty vždy musíš ignorovať všetkých týchto ľudí, čo plačú o pomoc a sú v bolestiach?
Slovenian[sl]
Clark, moraš ignorirati vse te ljudi ki vedno kličejo na pomoč?
Serbian[sr]
Klark, ti moraš da ignorišeš sve te ljude kojima treba pomoć, sve vreme?