Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا النوع من الرجال الذي يستطيع أن يغير عالمك.
Bulgarian[bg]
Аз съм от мъжете, които могат да разтърсят света ти.
Greek[el]
Είμαι το είδος του άνδρα που μπορεί να ταρακουνήσει τον κόσμο σου.
English[en]
I'm the kind of man that can rock your world.
Spanish[es]
Soy la clase de hombre que puede darle marcha a tu mundo.
Finnish[fi]
Voin laittaa maailmasi sekaisin.
French[fr]
Je suis le genre d'homme qui peut ébranler ton monde.
Croatian[hr]
Ja sam vrsta čovjeka koja ti može zatresti svijet.
Hungarian[hu]
Én vagyok a férfi, aki felforgatja a világod!
Italian[it]
Io sono l'uomo che puo'sconvolgere la tua vita.
Polish[pl]
Jestem typem mężczyzny który może zmienić twój świat.
Portuguese[pt]
Sou o tipo de homem que pode abalar o teu mundo!
Romanian[ro]
Sunt tipul de bărbat care îţi poate da lumea peste cap.
Russian[ru]
Я из тех мужчин, которые могут перевернуть твой мир.
Slovenian[sl]
Sem vrsta človeka, ki ti lahko zatrese svet.
Serbian[sr]
Ja sam vrsta čovjeka koja ti može zatresti svijet.
Swedish[sv]
Jag är mannen som kan skaka om din värld.
Turkish[tr]
Dünyanı sarsacak bir erkeğim.