Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المهم أن تسمح هذه العملية بتطور شعور بالانتماء إلى مجلس الأمن بين كل الدول الأعضاء، وبالتالي تجنب خطر أن ينظر إليه على أنه جهاز منعزل في إطار الأمم المتحدة.
English[en]
It is important that this process allow for the development of a sense of belonging to the Security Council among all Member States, thus avoiding the risk that it could be perceived as an isolated body within the United Nations.
Spanish[es]
Es importante que ese proceso permita el desarrollo de un sentimiento de pertenencia al Consejo de Seguridad entre todos los Estados Miembros, evitando así el riesgo de que pudiera percibirse como un órgano aislado en las Naciones Unidas.
French[fr]
Il est important que ce processus permette que se développe chez tous les États Membres un sentiment d’appartenance au Conseil de sécurité, ce qui éviterait qu’il ne risque d’être perçu comme un organe isolé au sein de l’ONU.
Russian[ru]
Важно, чтобы этот процесс позволил всем государствам-членам ощутить свою причастность к работе Совета Безопасности, в результате чего исчезнет риск того, что его начнут воспринимать как изолированный орган в рамках Организации Объединенных Наций.