Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казвам ти да останеш!
Bosnian[bs]
Azra, ostani ovde.
Czech[cs]
Říkám ti že zůstaň.
Greek[el]
'ζρα, μείνε εδώ!
English[en]
Azra, stay here!
Spanish[es]
¡ Azra, te digo que te quedes!
French[fr]
je te dis de rester!
Hebrew[he]
אזרה, הישארי כאן!
Croatian[hr]
Azra, ostani ovdje.
Dutch[nl]
Je blijft!
Polish[pl]
Ja powiedziałem ci - zostań
Portuguese[pt]
Azra, já disse para ficar!
Romanian[ro]
Ti-am zis sa ramai!
Slovenian[sl]
Azra, ostani tukaj!
Serbian[sr]
Azra, ostani ovde.
Swedish[sv]
Azra, stanna här!
Turkish[tr]
Burada kalmanı söylüyorum!