Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(2) Gyrodactylus salaris je ektoparazit lososovitých, který u Salmo salar může způsobovat vysokou mortalitu.
Danish[da]
(2) Gyrodactylus salaris er en ekstern parasit, som angriber laksefisk og kan forårsage betydelig dødelighed hos Salmo salar.
German[de]
(2) Bei Gyrodactylus salaris handelt es sich um einen Ektoparasiten, der Salmoniden befällt und erhebliche Todesfälle bei Salmo salar hervorrufen kann.
Greek[el]
(2) Το Gyrodactylus salaris είναι ένα εξωτερικό παράσιτο το οποίο πλήττει τους σολομίδες και είναι ικανό να προξενήσει σημαντικό αριθμών θανάτων στο είδος Salmo salar.
English[en]
(2) Gyrodactylus salaris is an external parasite of salmonids which is able to cause serious mortalities in Salmo salar.
Spanish[es]
(2) El Gyrodactylus salaris es un parásito externo que afecta a los salmónidos y puede provocar una mortalidad importante de Salmo salar.
Estonian[et]
(2) 2) Gyrodactylus salaris on lõhelastel esinev ektoparasiit, mis suudab põhjustada liigi Salmo salaris märkimisväärset suremust.
Finnish[fi]
(2) Gurodactylus salaris on ulkoinen loinen, jota esiintyy lohikaloissa ja joka saattaa aiheuttaa Salmo salaris -lajin merkittävää kuolleisuutta.
French[fr]
(2) Gyrodactylus salaris est un parasite externe affectant les salmonidés et capable de provoquer une mortalité importante chez Salmo salar.
Hungarian[hu]
(2) A Gyrodactylus salaris a lazacfélék olyan külső élősködője, amely súlyos pusztulást képes okozni a lazacok között.
Italian[it]
(2) Il Gyrodactylus salaris è un parassita esterno che colpisce i salmonidi e può provocare tassi di mortalità elevati nel Salmo salar.
Lithuanian[lt]
(2) Gyrodactylus salaris yra išorinis lašišinių žuvų parazitas, galintis sukelti didelį Atlanto lašišų mirštamumą.
Latvian[lv]
(2) Gyrodactylus salaris ir lašu dzimtas zivju ektoparazīts, kas spēj izraisīt ievērojamu Salmo salar mirstību.
Maltese[mt]
(2) Gyrodactylus salaris hu parassita esterni ta’ li jolqot lis-salmonidi u li jista’ jikkawża rati għolja ta’ mewt fis-Salmo salar.
Dutch[nl]
(2) Gyrodactylus salaris is een uitwendige parasiet bij zalmachtigen, en kan bij Salmo salar een hoge mortaliteit veroorzaken.
Polish[pl]
(2) Gyrodactylus salaris jest pasożytem zewnętrznym ryb łososiowatych, który może wywołać dużą śmiertelność łososi.
Portuguese[pt]
(2) Gyrodactylus salaris é um parasita externo dos salmonídeos que pode provocar mortalidades elevadas em Salmo salar.
Slovak[sk]
(2) Gyrodactylus salaris je vonkajší parazit lososovitých druhov rýb, ktorý je schopný spôsobiť vážnu úmrtnosť u Salmo salar.
Slovenian[sl]
(2) Gyrodactylus salaris je zunanji parazit salmonidov, ki lahko povzroči veliko umrljivost pri Salmo salar.
Swedish[sv]
(2) Gyrodactylus salaris är en ektoparasit hos laxfiskar som kan förorsaka hög dödlighet hos Salmo salar.