Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съпругът ми умира от много... лишена от достойнство смърт в дъното на коридора.
Czech[cs]
Můj manžel umírá velmi... nedůstojnou smrtí.
German[de]
Mein Mann stirbt den Flur runter einen würdelosen Tod.
English[en]
My husband is dying a very... undignified death down the hall.
Spanish[es]
Mi marido está muriendo una... Muy indigna muerte por el pasillo.
Finnish[fi]
Mieheni on kuolemassa hyvin alentavan kuoleman täällä.
Hebrew[he]
בעלי גוסס ממחלה מאוד לא מכובדת בחדר הסמוך.
Hungarian[hu]
A férjem hozzá nem méltó módon haldoklik a folyosó túlvégén.
Italian[it]
Mio marito sta morendo di un male indecoroso, in fondo al corridoio.
Dutch[nl]
Mijn man sterft een erg, onwaardige dood aan het eind van de gang.
Polish[pl]
Mój mąż umiera na dole w sposób pozbawiony godności.
Portuguese[pt]
Meu marido está morrendo de uma maneira muito indigna, logo ali.
Romanian[ro]
Soţul meu se stinge... de o moarte nedemnă.
Russian[ru]
Мой муж погибает очень... недостойной смертью дальше по коридору.
Turkish[tr]
Eşim hiç de vakur olmayan bir biçimde koridorun sonunda can çekişiyor.