Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورُفض الطلبان في 16 آب/أغسطس 1999 (فيما يتعلق بجواز السفر إلى الخارج) وفي 7 آب/أغسطس 2000 (فيما يتعلق بجواز السفر داخل البلاد).
English[en]
Both claims were dismissed, on 16 August 1999 (regarding the external passport) and on 7 August 2000 (regarding the internal passport).
Spanish[es]
Ambas quejas fueron desestimadas, respectivamente, el 16 de agosto de 1999 (para el pasaporte externo) y el 7 de agosto de 2000 (para el pasaporte interno).
French[fr]
Les deux demandes ont été rejetées (le 16 août 1999 pour le passeport externe et le 7 août 2000 pour le passeport interne).
Russian[ru]
В удовлетворении этих заявлений ему было отказано 16 августа 1999 года (в отношении заграничного паспорта) и 7 августа 2000 года (в отношении внутреннего паспорта).
Chinese[zh]
两个要求分别于1999年8月16日(对外护照)和2000年8月7日(对内护照)被驳回。