Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Легендата разказва за мъж, на име Карл който мечтаел да предлага автентични Хавайски колекции на изгодна цена.
Bosnian[bs]
legenda prica o coveku zvanom Karl koji je sanjario nudeci autenticne Hawajske svastarije po pristupacnoj ceni.
English[en]
Legend tells of a man named Karl who dreamt of offering authentic Hawaiian collectibles at an affordable price.
Spanish[es]
La leyenda habla de un hombre llamado Karl quien soñaba con ofrecer auténticos coleccionables Hawaiianos a un precio razonable.
Estonian[et]
Legend räägib mehest, nimega Karl, kes unistas ehtsate Hawaii asjade müümisest taskukohaste hindadega.
Finnish[fi]
Tarinan miehen nimi on Karl, joka tarjoaa aitoja havaijilaisasuja - aina edulliseen hintaan.
Hebrew[he]
אגדה על אדם ושמו קארל " " אשר הציע פריטי איסוף.אותנטיים של הוואי " ".במחיר
Dutch[nl]
De legende vertelt over een man, Karl, dewelke droomde over het aanbieden van echte Hawaiiaanse verzamelobjecten tegen betaalbare prijzen.
Polish[pl]
Legenda mówi o niejakim Karlu, który marzył o sprzedaniu cennych hawajskich artykułów po przystępnych cenach.
Portuguese[pt]
A lenda conta sobre um homem chamado Karl... que sonhou oferecer peças Havaianas autênticas... por muito dinheiro.
Romanian[ro]
Legenda vorbeste despre un om numit Karl care visa să vândă obiecte de colectie autentice din Hawaii la preturi foarte mari.
Turkish[tr]
Efsaneye göre otantik Hawaii koleksiyonlarını uygun fiyata satmayı teklif eden Karl adında bir adam vardı.