Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من الواضح الآن أنه في كل مرة أذكر فيها هذا الأمر يقول الناس حتى هنا في المؤتمر، "هل أنت جاد؟
Bulgarian[bg]
Очевидно, всеки път, когато спомена това, хората дори, досещате се, тук на конференцията, казват: "Наистина ли?
English[en]
Now obviously, every time I bring this up, people even, you know, here at the conference, say, "Are you serious?
Spanish[es]
Naturalmente, cada vez que muestro esto, la gente, aun aquí en la conferencia, dicen: "¿En serio?
Persian[fa]
واضح است هربار كه من اين موضوع را مطرح مىكنم، آدمها، حتى كسانى هم كه در اين كنفرانس هستند، مىگويند، "جدى مىگى؟
French[fr]
Evidemment, à chaque fois que j'aborde ce sujet, même ici à la conférence, les gens disent : "Vous êtes sérieux ?
Hebrew[he]
עכשיו כמובן, בכל פעם שאני מעלה זאת, אנשים אפילו, אתם יודעים, כאן בכנס, אומרים, "אתה רציני?
Italian[it]
Ovviamente, ogni volta che ne parlo la gente, sapete, anche qui in conferenza, dice: "Sul serio?
Japanese[ja]
もちろんですが こう話すといつも このカンファレンスに 来るような人でさえ 「本気?30階?どう実現するつもり?」 と反応します
Korean[ko]
제가 이 이야기들을 꺼낼 때 마다, 이 컨퍼런스에 참석한 사람들 조차도 "장난이시죠? 30층? 어떻게 건축할 겁니까?"라고 말합니다.
Dutch[nl]
Natuurlijk hoor ik vaak, zelfs hier op deze conferentie; 'Dat meen je niet...30 verdiepingen?
Polish[pl]
Zawsze gdy o tym wspominam, ludzie, nawet tutaj na konferencji, mówią: "Serio?
Portuguese[pt]
Obviamente, cada vez que falo deste assunto, — até aqui na conferência — as pessoas dizem: "A sério?
Romanian[ro]
Evident, de fiecare dată când spun asta, oamenii, chiar aici la conferinţă, spun: „Serios?
Russian[ru]
Конечно, каждый раз, когда я завожу об этом разговор, люди, даже здесь на конференции, спрашивают: «Ты шутишь?
Albanian[sq]
Është e qartë se, sa herë që paraqes një gjë të tillë. njerëzit, madje edhe ata në këtë konferencë, thonë, " Vërtet?
Serbian[sr]
Očigledno, svaki put kad pomenem ovo, čak i ovde na konferenciji, ljudi kažu: "Jesi li ozbiljan?
Swedish[sv]
Varje gång jag nämner det här, säger folk, naturligtvis, till och med här på konferensen: "Menar du allvar?
Turkish[tr]
Şimdi açık şekilde bunu ne zaman söylesem hatta burada konferansta bile insanlar "Ciddi misin?
Ukrainian[uk]
Але щоразу, як я говорю на цю тему, мене завжди перепитують - навіть на цій конференції: "Серйозно?
Vietnamese[vi]
Bây giờ rõ ràng là, mỗi khi tôi nhắc đến điều này, mọi người, các bạn biết đấy, ngay cả người tại hội nghị này nói rằng "Anh có nghiêm túc không?
Chinese[zh]
现在很明显地,每次我提到这 比如现在在会场,大家会说 “你不是开玩笑吧?30层?怎么可能?”