Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В недоумение съм.
Czech[cs]
Jsem v rozpacích.
German[de]
Ich bin mit meinem Latein am Ende.
Greek[el]
Είμαι σε σύγχυση.
English[en]
I'm at a loss.
Spanish[es]
Estoy perdido.
Finnish[fi]
Olen eksyksissä.
French[fr]
Je suis perdu.
Croatian[hr]
Izgubljen sam.
Hungarian[hu]
Teljesen elvesztem.
Italian[it]
Sono disorientato.
Norwegian[nb]
Jeg er i villrede.
Dutch[nl]
Ik sta op een verlies.
Polish[pl]
Jestem w rozterce.
Portuguese[pt]
Estou sem nada.
Romanian[ro]
Sunt în impas.
Russian[ru]
Я в недоумении.
Slovenian[sl]
V slepi ulici sem.
Swedish[sv]
Jag har inga fler idéer.
Turkish[tr]
Tamamen kayboldum.