Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا ارسلتي امي للمشنقه ؟
Bulgarian[bg]
Защо изпрати майка ми на палача ли?
Czech[cs]
Proč jste poslala mou matku ke katovi?
English[en]
Why you sent my mother to the headsman?
Persian[fa]
چرا باعث شدی مادرم بدست جلاد سپرده بشه ؟
Finnish[fi]
Miksi lähetit äitini pyövelin luo?
Hebrew[he]
מדוע שלחת את אמי לתליין?
Croatian[hr]
Zašto si poslao moju majku na dželat?
Hungarian[hu]
Hogy miért küldte anyámat a hóhér kezei közé?
Italian[it]
Perche'hai spedito mia madre al patibolo?
Dutch[nl]
Waarom je mijn moeder voor de beul hebt gebracht?
Polish[pl]
Dlaczego wysłałaś moją matkę do kata?
Portuguese[pt]
Por que mantou minha mãe ao carrasco?
Romanian[ro]
De ce te-a trimis mama la călăului?
Serbian[sr]
Zasto si poslala moju majku u smrtn?
Turkish[tr]
Annemi neden cellat'a yolladın?