Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спа, Балнеоложки курорти,Здравословни хидро процедури, Здравни заведения,Услуги във фитнес студио,Услуги за клубове за свободно време и курорти, Медицински анализи
Czech[cs]
Lázně, Sanatoria,Zdravotní vodoléčebné ústavy, Zdravotní střediska na venkově, Zdravotní kluby,Služby klubů pro volný čas a resortů, Lékařské testy
Danish[da]
SPA, Kurbadesteder,Vandkuranstalter, Helseklubber, Helseklubber,Fritidsklubber og ferievirksomhed, Medicinske prøver
German[de]
Kurbäder, Kureinrichtungen,Kurbäder, Gesundheitsfarmen, Betrieb von Gesundheitsklubs,Dienstleistungen eines Freizeitclubs und einer Freizeiteinrichtung, Medizinische Prüfungen
Greek[el]
Σπα, Φάρμες υγείας,Κέντρα υδροθεραπείας, Λέσχες υγείας, Λέσχες υγείας,Υπηρεσίες λεσχών και θερέτρων αναψυχής, Ιατρικές εξετάσεις
English[en]
Spa, health spa, health hydro, health farm, health club, leisure club and resort services, medical testing
Spanish[es]
SPA, Balnearios,Baño para la salud, Clínicas de adelgazamiento, Clubes de salud,Servicios de un club de tiempo libre y un complejo hotelero, Ensayos médicos
Estonian[et]
Spaad, Massaaživannid,Tervisvesiravilad, Tervisetalud, Terviseklubid,Puhkeklubid ja kuurortid, Meditsiinilised katsed
Finnish[fi]
SPA, Terveyskylpylät,Vesiterapiahotellit, Terveyskerhot, Kuntosalit,Vapaa-ajankerho- ja lomakohdepalvelut, Lääketieteellinen testaus
French[fr]
Spa, Stations thermales,Stations thermales de santé, Centres de remise en forme, Clubs de santé,Services d'un club de loisirs et d'un centre touristique, Tests médicaux
Hungarian[hu]
Spa (pezsgőfürdő), Fürdővárosok,Vízterápiás létesítmények, Egészségfarmok, Egészségmegőrző klubok,Szabadidős klubok és üdülők szolgáltatásai, Gyógyászati célú tesztelés
Italian[it]
Spa, Stazioni termali,Hydro per la salute, Cliniche della salute, Fitness club,Servizi di club e luoghi di soggiorno per il tempo libero, Analisi mediche
Lithuanian[lt]
SPA, Talpos gėrimui atvėsinti,Vandens gydyklos, Sveikatingumo centrai, Sveikatingumo klubai,Laisvalaikio klubo ir kurorto paslaugos, Medicininiai tyrimai
Latvian[lv]
Spa, Burbuļvannas,Ūdensdziedniecība, Veselības kūrorti, Veselības klubi,Atpūtas klubu un kūrortu pakalpojumi, Medicīniskas pārbaudes
Maltese[mt]
Spa, Spas,Hydro tas-saħħa, Rziezet tas-saħħa, Klabbs tas-saħħa,Servizzi ta' klabb u ċentru tad-divertiment, Testijiet mediċi
Dutch[nl]
SPA, Kuuroorden,Kuurhotels, Gezondheidsboerderijen, Gezondheidsclubs,Recreatieclubs en -centra, Medische tests
Polish[pl]
Spa, Urządzenia do kąpieli pielęgnacyjnych,Zakłady wodolecznicze, Domy uzdrowiskowe, Fitness kluby,Usługi w zakresie klubów wypoczynku i kurortów, Testy medyczne
Portuguese[pt]
SPA, Estâncias termais,Clubes de hidromassagem, Estâncias de saúde, Ginásios,Serviços de clubes de lazer e de estâncias turísticas, Análises médicas
Romanian[ro]
Spa, Statiuni balneo-climaterice,Staţiuni balneare pentru sănătate, Locatii pentru relaxare,Servicii ale unui studio de fitness,Servicii de cluburi de relaxare şi de staţiuni, Analize medicale
Slovak[sk]
Kúpele, Kúpele,Liečivých kúpeľov, Kluby zdravia, Kluby zdravia,Rekreačných klubov a letovísk, Lekárske testy
Slovenian[sl]
Zdravilišče, Zdravilišča,Vodnih centrov, Centri za ohranitev zdravja, Zdravilišča,Storitve klubov za prosti čas in letovišč, Medicinsko preskušanje
Swedish[sv]
SPA, Hälsobrunnar,Hälsovattenkuranstalter, Hälsofarmar, Hälsoklubbar,Fritidsklubbstjänster och rekreationsortsverksamhet, Medicinsk provning