Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Betonprodukter og asfaltprodukter eller kunstige produkter bestående af et andet bindemiddel, såsom fliser, bånd, dæksten, plader, blokke, sten osv., som er forsynet med et dæk- eller slidlag af eller indeholdende metal, sten, træ, keramik, beton, asfalt, tjære, beg osv., samt slidfast beklædningsmateriale, som ikke er fremstillet af eller indeholder metal, og de enkelte bestanddele heraf
German[de]
Betonprodukte und Asphaltprodukte oder mit einem anderen Bindemittel zusammengefügte künstliche Produkte wie Ziegel, Bänder, Steinplatten, Platten, Blöcke, Steine, usw. mit einer Deck- oder Verschleißschicht aus oder mit Metall, Stein, Holz, Keramik, Beton, Asphalt, Teer, Pech, usw. sowie verschleißfeste Beschichtungsmittel, soweit sie nicht aus oder mit Metall hergestellt sind, und deren Spezial- und Bestandteile
Greek[el]
Προϊόντα σκυροδέματος και προϊόντα ασφάλτου ή συνθετικά προϊόντα αποτελούμενα από άλλα συνδετικά μέσα, όπως πλάκες, λωρίδες, ταφόπλακες, δίσκοι, μπλοκ, λίθοι, κλπ, τα οποία διαθέτουν επίστρωση κάλυψης ή αντοχής κατασκευασμένη από ή με μέταλλο, πέτρα, ξύλο, κεραμικό, σκυρόδεμα, άσφαλτο, πίσσα, κατράμι, κλπ, καθώς και ανθεκτικά μέσα επικάλυψης μη κατασκευασμένα από ή με μέταλλο και ξεχωριστά και δομικά μέρη αυτών
English[en]
Products made of concrete and products made of asphalt, or synthetic products composed of other binding agents, such as tiles, bands, tombstones, plates, blocks, stones, etc., furnished with a surface coating or wear layer made of or from metal, stone, wood, ceramic, concrete, asphalt, tar, pitch, etc., as well as durable covering means as far as not made of or from metal and their separate or component parts
Spanish[es]
Productos de hormigón y productos de asfalto, o bien productos plásticos compuestos con otro aglutinante, como baldosas, cubiertas, losas, planchas, lingotes, piedras, etc., provistos de un revestimiento o capa de desgaste de o con metal, piedra, madera, cerámica, hormigón, asfalto, alquitrán, pez, etc., así como productos de recubrimiento resistentes al desgaste que no se hayan elaborado con metal y sus componentes individuales
Finnish[fi]
Betoni- ja asfalttituotteet tai muulla sideaineella koostetut synteettiset tuotteet, kuten laatat, nauhat, hautakivet, levyt, harkot, kivet, ja muut sellaiset tuotteet, joissa on peittävä tai kulutusta kestävä kerros, joka on valmistettu metallista, kivestä, puusta, keramiikasta, betonista, asfaltista, tervasta, piestä tai muista aineista, sekä kulutusta kestävät peiteaineet, joita ei ole valmistettu metallista, ja niiden erilliset ja ainesosat
French[fr]
Produits en béton ou produits bitumeux, ou produits artificiels fabriqués à base d'un quelconque liant tels que carreaux, bandes, dalles funéraires, plaques, blocs, pierres, etc. recouverts d'une couche de protection ou anti-usure fabriquée en métal, pierre, bois, céramique, béton, bitume, goudron, poix, etc., ainsi que revêtements résistants non fabriqués en métal ou non composés de métal et leurs parties distinctes et constitutives
Italian[it]
Prodotti a base di cemento e prodotti a base di asfalto, o prodotti artificiali composti con altro legante, quali tegole, moiette, lapidi, lastre, blocchi, pietre, ecc., provvisti di un rivestimento o di uno strato antiusura fabbricato con o in metallo, pietra, legno, ceramica, calcestruzzo, asfalto, catrame, pece, ecc., nonché materiali di rivestimento resistenti all'usura non fabbricati con o in metallo e loro parti, singole o composte
Dutch[nl]
Betonprodukten an asfaltprodukten, of wel met een ander bindmiddel samengestelde kunstmatige produkten, zoals tegels, banden, zerken, platen, blokken, stenen, etc., voorzien van een dek- of slijtlaag vervaardigd uit of met metaal, steen, hout, ceramiek, beton, asfalt, teer, pek, etc., zomede slijtvaste bedekkingsmiddelen voor zover niet uit of met metaal vervaardigd en hun afzonderlijke en samenstellende delen
Portuguese[pt]
Produtos de betão e asfalto, bem como produtos sintéticos compostos com outros ligantes, tais como azulejos, bandas, pedras tumulares, placas, blocos, pedras, etc., providos de uma camada de revestimento ou protecção contra o desgaste fabricada em metal ou com metal, pedra, madeira, cerâmica, betão, asfalto, alcatrão, pez, etc., incluindo revestimentos resistentes ao desgaste, não fabricados em metal nem com metal e respectivas peças ou componentes
Swedish[sv]
Betongprodukter och asfaltprodukter, antingen med ett annat bindemedel sammanställda konstgjorda produkter, såsom plattor, band, gravstenar, skivor, plåtar, stenar, etc., försedda med ett beklädnings- eller slitskikt framställt av eller med metall, sten, trä, keramik, betong, asfalt, tjära, beck, etc., eller med slitfasta beklädningsmedel, ej framställda av eller med metall och delar eller komponenter till dessa