Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм на 22 години и нямам идея какво ще правя с остатъка от живота си.
Czech[cs]
Je mi 22 let a nemám tušení, co budu dělat se zbytkem svého života!
Danish[da]
Jeg er 22 år gammel og har ingen ide om, hvad jeg skal resten af mit liv!
Greek[el]
Είμαι 22 χρονών και δεν έχω ιδέα τι θα κάνω στην υπόλοιπη ζωή μου.
English[en]
I'm 22 years old and I have no idea what I'm gonna do with the rest of my life.
Spanish[es]
Tengo 22 años y no tengo ni idea de lo que voy a hacer el resto de mi vida.
Finnish[fi]
Olen 22-vuotias, eikä minulla ole hajuakaan siitä, mitä aion tehdä loppuelämäni!
French[fr]
J'ai 22 ans et n'ai aucune idée de ce que je vais faire du reste de ma vie.
Hebrew[he]
אני 22 שנה ואין לי מושג מה שאני אעשה עם שאר החיים שלי!
Indonesian[id]
Aku 22 dan Aku tidak tahu apa-apa apa yang akan Aku lakukan seumur hidup Aku.
Italian[it]
Ho 22 anni e non ho idea di cosa farò nella mia vita.
Macedonian[mk]
Јас сум 22 години и немам идеја што ќе правам со остатокот од својот живот.
Norwegian[nb]
Jeg er 22 år gammel, jeg aner ikke hva jeg skal gjøre med resten av livet!
Dutch[nl]
Ik ben 22 jaar en heb geen idee wat ik moet met de rest van mijn leven!
Portuguese[pt]
Tenho 22 anos e não faço ideia do que vou fazer com o resto da minha vida.
Slovak[sk]
Mám 22 rokov a nemám tušenie Čo budem robiť so zvyškom svojho života!
Swedish[sv]
Jag är 22 år gammal, och jag har ingen aning om vad jag ska göra med resten av mitt liv!